| Maisin |
| Maisin |
sese |
sandei |
sinati |
fusese |
faketi tarosi |
[5] taure [1] |
[5] taure [2] |
[5] taure [3] |
[5] taure [4] |
faketi tau tau |
| Sarmi-Yotafa |
| Sobei |
tes |
daidu |
tou |
fau |
dim |
dimtés |
dimdáidu |
dimtóu |
dimfáu |
snafút |
| Bongo |
itkwase |
erkuat |
tor |
fau |
miekfirpose |
miekfari itkwase |
miekfari erkuat |
miekfari tor |
miekfari fau |
miekfari foroma |
| Tarpia |
suksè |
arko |
tor |
pau |
rim |
mana-suksè |
mana-arko |
mana-tor |
mana-pau |
mana-rim |
| Yotafa (Tobati) |
tei |
ros |
tor |
uu |
menium |
mundosim |
tiumguronduk |
ronduk |
ronduk munitium |
ronduk munirosim |
| Ormu |
nitye |
rohi |
toru |
awa |
orenitjema |
manrohima |
samecho-don-rohima |
don-rohima |
nen-rohi-fraja-nitjema |
nen-rohi-fraja-rohima |
| Kayupulau |
tai |
roti |
toru |
aua |
menema |
marotima |
tamororonerotima |
ronerotesivi |
roneroti peraia tai |
roneroti peraia rotima |
| Siassi |
| Sepik |
| Sera |
pontenen |
elting |
elting pal |
elting elting |
pinggari? |
|
|
|
|
|
| Sissano |
pontanen |
entin |
entin e pontenen |
[2] ke [2] |
[2] ke [2] ke [1] |
[2] ke [2] ke [2] |
[6] [1] |
[6] ke [2] |
[8] ke [1] |
[8] ke [2] |
| Tumleo |
mata |
lou |
tul |
u |
leim |
|
|
|
|
|
| Ali (Yakamul) |
tei |
ro |
tul |
au |
lim |
lim-tei |
lim-to |
lim-tul |
lim-au |
wilim etei |
| Ulau |
batai |
ru |
tuel |
ounggenañ |
ayakalun |
|
|
|
|
|
| Kis |
ageiv |
urani |
toni |
owani |
lima |
|
|
|
|
|
| Kairiru |
tai |
wuru |
tuol |
biat |
bulari |
lim-tai |
lim-wuru |
lim-tuol |
lim-vyat |
kolem |
| Kaiep |
toino |
ru |
tuwul |
tinal |
kwiyeq walun |
|
|
|
|
kwulim toi |
| Wogeo |
ta |
rua |
tol |
kuik |
kwik bogaba |
|
|
|
|
|
| Bam |
tini |
ru |
tual |
kiki |
kiki be kubua |
kiki be areg di ru |
kiki be areg di tuol |
kiki ru |
kiki ru be kubua |
kiki ru be areg di ru |
| Sepa |
teke |
lua |
toli |
wati |
lima |
|
|
|
|
|
| Manam |
teke |
rua |
toli |
oati |
lima |
lima teke |
lima rua |
lima toli |
lima oati |
kulemoa |
| Medebur |
takana |
aru |
tol |
piltak |
lim |
|
|
|
|
limlim |
| Madang |
| Takia |
kisaek |
uraru |
utol |
iwaiwo |
kafenda |
-- |
-- |
-- |
-- |
ai kisaek |
| Megiar |
sekmon |
aru |
tol |
evoivon |
uman kafen sugwan |
sugwam yaumon |
sugwan yaumon aru |
sugwan yaumon tol |
(sugwan yaumon evoivon) |
uman ain mon |
| Matukar |
ta |
aru |
tol |
aru-aru |
numan tahek |
numan tahek aintate ta |
numan tahek aintate aru |
numan tahek aintate tol |
numan tahek aintate aru-aru |
numan aruru |
| Gedaged |
taimon |
azu |
tol |
pal |
nimatai |
niman aenta tikun ta |
niman aenta tikun azu |
niman aenta tikun tol |
niman aenta tikun pal |
niman azu |
| Bilbil |
ketei |
oru |
toli |
pali |
nimanta |
nimanta ketei di |
(nimanta oru di) |
(nimanta toli di) |
(nimanta pali di) |
niman doru |
| Wab |
tasip |
laulam |
tuol |
pai |
tindum |
|
|
|
|
|
| Biliau (Awad Bing) |
deseg |
ruw |
tol |
wahalbad |
dimadbad |
dimad ziziliy deseg |
dimad ziziliy ruw |
dimad ziziliy tol |
dimad ziziliy wahalbad |
dimad ruw |
| Mindiri |
tomomom |
aroboman |
tualman |
polman |
madata |
madata tomomom ida |
(madata aroboman ida) |
(madata tualman ida) |
(madata polman ida) |
madata aroboman |
| Rai Coast-NW New Britain |
| Rai Coast |
| Sio |
taitu |
rua |
ngato |
ngapa |
lima |
lima kanango taitu |
lima kanango rua |
lima kanango ngato |
lima kanango ngapa |
sangao |
| Mangap |
ta |
ru |
tel |
pang |
lama-ta |
[5] mi ta |
[5] mi ru |
[5] mi tel |
[5] mi pang |
laamu-ru |
| Lukep |
atul |
ru |
tol |
pai |
lim |
lim be atul |
lim be ru |
lim be tol |
lim be pai |
sangaul |
| Malasanga |
ta |
rua |
tol |
pange |
bayerta |
bayerta takes |
bayerta rukes |
bayerta tolkes |
bayerta pangekes |
bayer rua |
| Barim |
ta |
ru |
tol |
pang |
lim |
lim be ta |
lim be ru |
lim be tol |
lim be pang |
sangul |
| Nengaya (Mato) |
taininau |
lua |
lua hiliana |
lua di
lua di |
lua di lua di hilandina |
lua di lua di lua di |
lua hiliandi lua hiliandi tainimau |
|
|
laingtela laingtela suplo |
| Roinji |
tanina |
lua |
lua ma tenina |
lua zua lua zua |
dimara patena |
|
|
|
|
dimara paten lua |
| Bariai-Ngero |
| Tami |
te |
lu |
tol |
pat |
lim |
lim timong |
limalu |
timatol |
timapat |
limandalu |
| Mutu |
es |
ru |
tol |
pang |
lim |
lim be es |
lim be ru |
lim be tol |
lim be pang |
sanggul |
| Gitua |
eze |
rua |
tolu |
pange |
nimanda sirip |
nimanda sirip wolo eze |
nimanda sirip wolo rua |
nimanda sirip wolo tolu |
nimanda sirip wolo pange |
nimanda rua |
| Maleu |
tea |
lua |
tol |
pange |
masa |
masa tea |
masa lua |
masa tol |
masa pange |
sangaul |
| Bariai |
ere |
rua |
tol |
pange |
lima |
lima ga ere |
lima ga rua |
lima ga tol |
lima ga pange |
sangaul |
| Kove |
ere |
hua |
tolu |
pange |
lima |
lima ga ere |
lima ga hua |
lima ga tolu |
lima ga pange |
sangaulu |
| Lusi (Kaliai) |
ere |
r^ua |
tolu |
pange |
lima |
[5] gha [1] |
[5] gha [2] |
[5] gha [3] |
[5] gha [4] |
sangaolu |
| Huon Gulf |
| Yabim |
tageng |
luagic |
tiliac |
acle |
lemengteng |
lemengteng ngano ta |
lemengteng ngano luagic |
lemengteng ngano tiliac |
lemengteng ngano acle |
lemenglu |
| Bukawac |
tigen |
lu |
to |
hale |
lim dang |
lim dang ngando tigen |
lim dang ngando lu |
lim dang ngando to |
lim dang ngando hale |
sahuc |
| Labu |
tugwatu |
salu |
sidi |
suha |
maipi |
maipianendi tugwatu |
maipianendi salu |
maipianendi sidi |
maipianendi suha |
numusu |
| Kela |
tunome |
lua |
tarawa |
nga |
lita |
lita mango nua |
lita mango lua |
lita mango tarawa |
lita mango nga |
taomo |
| Kaiwa (Iwal) |
dongke |
ailu |
aitol |
aivat |
bage tavlu |
bage tavlu ano dongke |
bage tavlu ano ailu |
bage tavlu ano aitol |
bage tavlu ano aivat |
bage isgabu |
| Siboma (Numbami) |
sesemi |
lua |
tori |
wata |
nima teula |
nima teula ano sesemi |
nima teula ano lua |
nima teula ano tori |
nima teula ano wata |
nima besua |
| Markham |
| Adzera |
| Silisili (Middle Watut) |
bicits |
siruc |
siruc a bicits |
siruc a siruc |
biangke haits |
|
|
|
|
nga biangke siruc |
| Dangal (S Watut) |
takanan |
suruk |
suruk aru wangin |
suruk a suruk |
bangi takanan |
bangi takanan ru wangin |
bangi takanan ru suruk |
bangi takanan ru suruk aru wangin |
bangi takanan aru suruk a suruk |
bangi suruk |
| Maralango |
ta'kanangk |
sirok |
siro?
bangen |
sirokasirok |
sirokasirokabangen |
|
|
|
|
kambi |
| Azera |
bits |
iru? |
iru? dabits |
iru? dairu? |
iru? dairu? dabits |
iru? dairu? dairu? |
|
|
|
ampibingan |
| Wampur |
bisangcwa |
iriciru |
iruc a bits |
iruc a iruc |
bacin marahin sib |
bacin marahin bisangcwa |
bacin a iriciru |
bacin a iruc a bits |
bacin a iruc a iruc |
bacin ditir |
| Unank (N Watut) |
bi?its |
siru? |
siruabits |
siruasiru? |
bangkhehuitsi |
|
|
|
|
bungkhehuitsibabuU |
| Sukurum |
misadon |
leluk |
leluk damengen |
leluk wageleluk |
leluk wageleluk damengen |
leluk wageleluk wageleluk |
|
|
|
|
| Ngariawan |
bisinta |
iru |
iru da bits |
iru da iru |
iru da bits da iru |
iru da bits da iru da bits |
iru da iru da iru da bits |
|
|
|
| Sirasira |
tangkua |
iruk |
irikiruk ena tango mangan |
iruk da iruk |
iruk da iruk a mangan |
iruk a mangan iruk a mangan |
|
|
|
|
| Wampar |
oroz |
serok |
serok oroz |
serok a serok |
bangid oroz |
bangid oroz da oroz |
bangid oroz da serok |
bangid oroz da serok oroz |
bangid oroz da serok a serok |
bangid serok |
| Sirak (Nafi) |
urus |
siruk |
siruk awen |
siruk de siruk |
baing lafen |
baing lafen urus |
baing lafen siruk |
baing lafen siruk awen |
baing lafen siruk de siruk |
baing suruk |
| Guwot (Duwot) |
taginei |
seik |
seik ba ta |
seik ba seik |
limangga arinang |
limangga arinang anau na ta |
limangga arinang anau na seik |
limangga arinang anau na seik ba ta |
limangga arinang anau na seik ba seik |
limang seik |
| Musom |
munuts |
siluk |
siluk da wen |
siluk da siluk |
baing lehem |
baing lehem da munuts |
baing lehem da siluk |
baing lehem da siluk da wen |
baing lehem da siluk da siluk |
baing siluk |
| Yalu (Aribwaung) |
uruts |
siruc |
siruc aruts |
siruc siruc |
pangging lefen |
pangging lefen nitsin uruts |
pangging lefen nitsin siruc |
pangging lefen nitsin siruc aruts |
pangging lefen nitsin siruc siruc |
pangging siruc |
| Buang |
| Mumeng |
ti |
yuu |
yon |
yuudiyuu |
vige vilu |
vige vilu di sec ti |
vige vilu di sec yuu |
vige vilu di sec yon |
vige vilu di sec yuudiyuu |
vige yuu |
| Piu |
tika |
lu |
yan |
ndalu |
vate |
serkti |
serkalu |
serkayan |
serkandalu |
serkvate |
| Kapin |
ti |
yu |
yal |
vei |
lim |
lima sakti |
lima sakayu |
lima sakayal |
lima sakavei |
omin |
| Mapos |
ti |
lu: |
lo: |
lu:mbelu |
nemantebaghi |
[5] mbiti |
|
|
|
nemantelu:gho |
| Manga |
ti |
yu:h |
ya:r |
yumbe:yugh |
nama:
baru |
|
|
|
|
nama: yu:gh |
| Buasi (Vehes) |
timu |
u:y |
yar^ |
uyekuy |
nema'
bar^u |
|
|
|
|
nemah
yin |
| Busu |
| Hote |
tom |
yu: |
rokwang'lu |
aiyo'pa |
baheng'pi |
[5] lahavu te |
[5] lahavu yu |
|
|
louming |
| Yamap |
tom |
zi |
lokwanglu |
lokwang
ba |
bagebi |
[5] balahava [1] |
|
|
|
lanming |
| Misim |
tom |
zu |
lu |
va |
behemvi |
[5] balahava [1] |
|
|
|
laumin |
| Milne Bay-Central Province |
| Milne Bay |
| Misima |
etega |
elua |
eton |
epat |
enima |
ewon |
epit |
ewata |
esiwa |
elulutega |
| Nimowa |
ho-taga |
ho-iwo |
ho-to |
ho-fadi |
ho-lima |
ho-woni |
ho-fidi |
ho-wa |
ho-siwo |
sia-wate |
| Tagula (Sudest) |
regha |
ghewo |
gheto |
ghevari |
ghelima |
ghewona |
ghepiri |
ghewa |
ghesiwa |
yowara |
| Miniafia |
ta'imon |
ro'ab |
tounu |
kwafe'en |
emat roun |
|
|
|
|
|
| Ubir |
kaitamom |
ruam |
ton |
bat |
nim |
nim at reban kaita |
nim at reban ruam |
nim at reban ton |
nim at reban bat |
auyetewat |
| Doga |
tamona |
ruamo |
tonu |
bata |
imeimate |
|
|
|
|
orotona |
| Anuki |
tana |
bata |
aroba |
rua ma rua |
imei kovi |
|
|
|
|
ima batabata |
| Mukawa (Are) |
kesana |
ruamo |
tonu |
bata |
nima masiana |
nima masiana ba kesana |
nima masiana ba ruamo |
nima masiana ba tonu |
nima masiana ba bata |
nima na ruamo |
| Gapapaiwa |
sago |
ruwa |
aroba |
ruwa ma ruwa |
mikovi |
mikovi ma sago |
mikovi ma ruwa |
mikovi ma aroba |
mikovi ma ruwa ma ruwa |
ima ruma |
| Boianaki (Ghayavi) |
sago |
rua |
aroba |
rua ma rua |
meikovi |
kumaneva sago |
kumaneva rua |
kumaneva aroba |
kumaneva rua ma rua |
imarua |
| Wataluma |
tomokaga |
nuesi |
tonusi |
nufunina |
nima fafana tamo |
nima fafana tomokaga |
nima fafana nuesi |
nima fafana tonusi |
nima fafana nufunina |
numa fafana nuwa |
| Dawawa |
the'na:ga |
ra:bu |
ra:bu the:ga |
ra:bu be ra:bu |
nima kho:vi |
ra:bu be ra:bu be ra:bu |
ra:be be ra:bu be ra:bu the:ga |
ra:bu be ra:bu be ra:bu be ra:bu |
ra:bu be ra:bu be ra:bu be ra:bu the:ga |
nima kho:vi ra:bu |
| Igora (Kakabai) |
esebo |
labui |
faiona |
fats |
farigigi |
farigigi esebo |
(farigigi labui) |
(farigigi faiona) |
farigigi fats) |
sahudodoi |
| Wedau |
tagogi |
ruag'a |
tonug'a |
ruaga ma ruaga |
ura i ga |
ura gela tagogi |
ura gela ruaga |
ura gela tonuga |
ur gela ruaga ma ruaga |
ura ruaga i ga |
| Taupota |
emoti |
ruaga |
tonuga |
wohepari |
ura i tutu |
ura gela emoti |
ura gela ruaga |
ura gela tonuga |
ura gela wohepari |
ura ruaga i tutu |
| Kehelala (Tawala) |
emosi |
luwaga |
tonuga |
wohepali |
nim'itutu |
[5] po [1] |
[5] po [2] |
[5] po [3] |
[5] po [4] |
nima luwaga hitutu |
| Kukuya (Minaveha) |
aitamoata |
ainua |
aitonu |
na pau punina |
nima papani keana |
[5] ka [1] |
[5] ka [2] |
[5] ka [3] |
[5] ka [4] |
nima papani ainua |
| Suau |
emoga |
labui |
haioma |
hasi |
harigigi |
harigigi karimoga |
harigigi labui |
harigigi haioma |
harigigi hasi |
saorudoi |
| Bohutu |
esega |
luwaga |
faihona |
fati |
faligigi |
faligigi esega |
faligigi luwaga |
faligigi faihona |
faligigifati |
safuhudo hudo'i |
| Wagawaga |
esega |
luaga |
faihona |
fati |
nima yatutu |
nima yatutu be esega |
nima yatutu be luaga |
nima yatutu be faihona |
nima yatutu be fati |
nima luaga satutu |
| Tubetube (Bwanabwana) |
kegeda |
labui |
yaiyona |
esopari |
varigigi |
varigigi kegeda |
varigigi labui |
varigigi yaiyona |
varigigi esopari |
sana uru |
| Duau |
kaigeda |
luwa |
toi |
nasi |
nimana |
nimana kaigeda |
nimana luwa |
nimana toi |
nimana hasi |
nimana luwa (?) |
| Bunama |
aigeda |
erue |
etoi |
epata |
lasapwai |
ulabara aigeda |
ulabara erua |
ulabara etoi |
ulabara epata |
nima bwau bwau |
| Mwatebu |
'aigeda |
'eluwa |
'etoi |
powa |
nima |
sikis |
seben |
'eiti |
naen |
nima 'eluwa |
| Kurada (`Auhelawa) |
`emosi |
ne`alau |
tonuga |
behopali |
nima |
nima `e`ehebo na haligigi `esega |
nima `e`ehebo na haligigi bwau |
nima `e`ehebo na haligigi tonuga |
nima `e`ehebo na haligigi vehopali |
nima bwau |
| Sewa Bay |
kaideka |
manáu |
luwa abwa kaikeda |
aige sieluwa aige sieluwa |
nima kaikeda |
nima soubar^ai kaikeda |
nima soubar^ai manáu |
nima soubar^ai sieluwa aige sieluwa |
nima soubar^ai sieluwa sieluwa abwa kaikeda |
nima luwa |
| Dobu |
ebweuna |
eluwa |
etoi |
ata |
nima |
nima ta ebweu |
nima ta eluwa |
nima ta etoi |
nima ta ata |
sanau |
| Bosilewa |
ta`aga |
`eluwa |
tonuga |
veutána |
nima ta |
venimána |
nima ve luwa |
nima ve toi |
nima ve da`i |
nima kwumúta |
| Molima |
ta`amona |
veluwena |
vetoi |
luwa ta luwa |
lasapwai |
museupweya |
nima ta`amona ta luwa |
nima ta`amona ta toi |
nima ta`amona ta luwa ta luwa |
nima luwa |
| Galeya |
`iesina |
meluwa |
meto |
da`ina |
dimanina |
dimanina `iesi |
dimanina luwa |
dimanina meto |
dimanina da`ina |
lúwou |
| Gumasi (Gumawana) |
taya-mo |
ai-yuwo |
ai-to |
ai-vasi |
ai-nima |
ainima tayamo |
ainima yuwo |
ainima toi |
ainima vasi |
yawou |
| Yamalele |
aitamogana |
ailuga |
aitonu |
ma ana au ma ana au |
nima vai ai |
vi inega i damana |
i damana ailuga i ewadi |
i damana aitonu i ewadi |
i damana ma ana au ma ana aui ewadi |
a bai a avai |
| Fagululu |
ta`aga |
luwa |
toi |
luwa ta luwa |
faibi |
sikisi |
seven |
eiti |
naen |
ten |
| Kalokalo (Koluawawa) |
kaitamoga |
kailuga |
kaitonu |
laufuli |
nima yavai |
nima yavai idamana kaitamoga |
nima yavai idamana kailuga |
nima yavai idamana kaitonu |
nima yavai idamana laufuli |
nima kaibwetu yavaidi |
| Bwaidoka |
seyana |
luwei |
toiye |
laufuli |
nima fafali tamo |
nima fafali seyana |
nima fafali luwegi |
nima fafali toiye |
nima fafali laufuli |
nima fafali luga |
| Diodio |
ifokeyana |
iluyedi |
itoi |
laufuli |
nimafakewatamo |
nimafakewatamo ifokeyana |
nimafakewatamo iluyedi |
nimafakewatamo itoi |
nimafakewatamo laufuli |
nima iluyedi |
| Iduna |
sa'eyana |
luhei |
tohiye |
laufuli |
nimada falala tamo |
|
|
|
|
nimada fafala luga |
| Budibud |
kweta |
kwey |
kwetol |
kwelas |
kwelim |
kwelim katanok |
kwelim kwey |
kwelim kwetol |
kwelim kwelas |
sinawatan |
| Muyuw |
katanok |
kwei-y |
kwei-ton |
kwei-vas |
kwei-nim |
kwei-nim katanok |
kwei-nim kwei-y |
kwei-nim kwei-ton |
kwei-nim kwei-vas |
sinawa-tan |
| Kilivila |
-tala |
-yu |
-tolu |
-vasi |
-lima |
-lima -tala |
-lima -yu |
-lima -tolu |
-lima -vasi |
-luwatala |
| Central Province |
| Mekeo |
agaomo |
gua |
oiso |
pani |
ima |
imagea |
imagea gua |
imagea oiso |
imagea pani |
ouaga |
| Roro |
hamomo |
rua |
aihau |
bani |
ima |
abaihau |
abaihau hamomo |
ababani |
ababani hamomo |
harau haea |
| Kuni |
kaona |
lua |
koi |
vani |
ima beke |
|
|
|
|
ima lua itobu |
| Nara |
kaonamo |
lua |
koi |
vani |
ima |
kalakoi |
kalakoika |
kalavani |
kalavanika |
ouka |
| Gabadi |
ka |
rua |
koi |
vani |
ima |
karakoi |
isu |
karavani |
karavanika |
ouka |
| Doura |
kaona |
lua |
koi |
nani |
ima |
ima kaona |
ima ua |
ima koi |
ima nani |
ukara |
| Motu |
ta |
rua |
toi |
hani |
ima |
tauratoi |
hitu |
taura hani |
taura hani ta |
gwauta |
| Sinagoro |
ta |
lualua |
toitoi |
vativati |
imaima |
taulatoitoi |
taulatoitoi tebona |
taulavativati |
taulavativati tebona |
gabanana |
| Keapara |
kopuna |
lualua |
koikoi |
vaivai |
imaima |
kaulakoi |
mapere kaulavai |
kaulavai |
mapere ka galana |
galana |
| Ouma |
ohabu |
a'i |
aheri |
vahi |
ima |
riria-una |
riria-i |
riria-aheri |
riria-vatu |
rogo-ana |
| Magori |
ana |
buau |
aiteri |
vati |
ima |
ima reria ana |
ima reria buau |
ima reria aiteri |
ima reria vati |
nanau-ana |
| Yoba |
kanakano |
kananewaka |
aiteri |
vati |
ima kana |
ima reria kana |
ima reria buau |
ima reria aiteri |
ima reria vati |
nanaukana |
| Bina |
kanakoni |
buo |
aiteri |
vati |
ima |
riria kana |
riria buo |
riria aiteri |
riria vati |
aukana |
| Kimbe |
| Melamela |
tasa |
lua |
tolu |
hiva |
lima |
pantasa |
padilua |
pantolu |
yalasue |
savulu |
| Bileki (Nakanai) |
isasa |
ilua |
itolu |
ivaa |
ilima |
iwolo |
ivitu |
iwalu |
walasiu |
savulu sa |
| Xarua |
taku |
lua |
tolu |
va |
lima |
lima polonai taku |
lima polonai lua |
lima polonai tolu |
lima polonai va |
rangavulu |
| Bola |
taku |
rua |
tolu |
va |
lima |
polo tara |
polo rua |
polo tolu |
polo va |
ravulu |
| Bulu |
tara |
lua |
tolu |
va |
lima |
hono |
vitu |
alu |
rio |
rangavulu |
| Vitu (Muduapa) |
katiku |
kirua |
kitolu |
kivata |
kilima |
polo katiku |
polo rua |
polo tolu |
polo vata |
rangavuluku |
| New Britain |
| Tumuip |
denan |
horo |
horomdetu |
horo mo horo |
liem |
liem denan mo denan |
liem denan mo horo |
liem denan mo horomdetu |
liem denan mo horo mo horo |
roliem kere |
| Arawe (Solong) |
noneke |
nokip |
nomoyok |
nopeng |
nolim |
elmoke |
elmokip |
elmoyok |
elmopeng |
esugul |
| Moewehafen (Aiklep) |
nake |
thip |
mok |
peng |
lim |
nake kongo |
thip kongo |
mok kongo |
peng kongo |
sungul |
| Gasmata |
ke |
kiep |
miok |
pang |
lim |
kesolo |
kiepsolo |
mioksolo |
pangsolo |
lokonga |
| Longa (Amara) |
kapuk |
ruo |
etlu |
apamal |
elme |
lume kapuk |
lume ruo |
lumetlu |
lumetnal |
songotno |
| Mok (Mouk-Aria) |
kaine |
orwo |
etli |
apenal |
elme |
luma kaine |
lumorwo |
lumotli |
lumasnal |
songotno |
| Lamogai |
-isa? |
-akap |
-iltu |
-apanal |
-elme |
-elmesa |
-elmekap |
-elmeltu |
-elme apanal |
-songoto |
| Pulie |
isa |
akap |
utlu |
apanal |
elme |
elme kene |
elme ruvo |
elmetlu |
elme panal |
songotno |
| Rauto |
isawala |
akap |
utlu |
apanal |
elume |
isakulo |
akaptiklo |
utlutiklo |
apanaltiklo |
songotno |
| Pasismanua (Kaulong) |
ita |
iwong |
imiok |
inal |
isip |
sipeta |
sipiwong |
sipimiok |
sisinal |
supisip |
| Kapore |
ekasok |
elukeke |
emiok |
epanel |
elimikapeke |
hoton kasok |
hoton lukeke |
hoton miok |
hoton penel |
enuhulke |
| Mangseng |
omole |
or^aini |
or^me |
or^penel |
or^lim |
or^limae |
or^limai |
or^lime |
or^libenel |
or^mule |
| Uvol (Lote) |
elle |
nai |
mol |
henel |
lime |
ratele elle |
ratele nai |
ratele mol |
ratele henel |
analox |
| Mamusi |
-kena |
-luo? |
-moloi |
-moloki |
-lima |
-lotele kena |
-lotele lua |
-lotele moloi |
-lotele leisina |
-lotele lima |
| Mengen |
chaken |
chalu |
chamoluik |
chacugul |
ilman |
ilman kan ken |
ilman kan delu |
ilman kan de maluik |
ilman kan de chugul |
ita ngonta |
| New Ireland-Tolai |
| Barok |
ra |
dura |
larun |
laravat |
lavanabas |
lavanabas ma ra |
lavanabas ma dura |
lavanabas ma larun |
lavanabas ma laravat |
sangaun |
| Patpatar |
tikai |
airuo |
aitul |
aihat |
liman |
liman ma tikai |
liman ma airuo |
liman ma aitul |
liman ma aihat |
sangahul |
| Lihir |
a wo |
a lakluo |
a laktol |
a brut |
a liem |
a liem ka wo |
a liem ka lakluo |
a liem ka laktol |
a liem ka brut |
a lo liem |
| Siar (Lak) |
itik |
irul |
itol |
iyat |
ilim |
iwan |
iis |
iwal |
siwok |
sangul |
| Tolai (Kuanua) |
tikai |
a urua |
a utul |
a iwat |
a ilima |
a lâptikai |
a lâvurua |
a lâvutul |
a lâvuwat |
a vinum |
| Duke of York (Ramoaaina) |
re |
ruâ |
tulâdi |
iwat |
lima |
purut |
lâvurua |
luwat |
toltâtakai |
tilini |
| Lavongai (Tungag) |
sikei |
ponguA |
potol |
puat |
palpal lima |
lima-le-sikei |
lima-le-nguA |
lima-le-tul |
lima-le-at |
sAngAuli |
| Tigak |
sakai |
pa uak |
po tul |
poi at |
palmit |
palmit sakai |
palmit pauak |
palmit patul |
palmit poiat |
sangaulung |
| Kara |
saka |
rotalu |
taltal |
talfat |
pama |
pi saka |
pis kuak |
pis tal |
pis fat |
sanzifilu |
| Tiang |
saka |
iwai |
utal |
talat |
patlima |
patlima pa saka |
patlima pa iwai |
patlima pa utal |
patlima pa talat |
sangaula |
| Nalik |
sakai |
uru |
oral |
oralavat |
kovatmat |
ka visik sakai |
ka visik uru |
ka visik tul |
ka visik vat |
sangafulu |
| Notsi |
koso |
luva |
tul |
et |
lima |
vun |
hit |
van |
chiu |
sangaul |
| Tabar (Mandara) |
kes |
lua |
toru |
vati |
naparirima |
pazu kes |
pazu lua |
pazu toru |
pazu vati |
sangavuru |
| Mussau |
ka teva |
ga lua |
ga tolu |
ga ata |
ga lima |
ga onomo |
ga itu |
ga walu |
ga sio |
ka sangaulu |
| Lamusong |
egas |
e-u |
erun |
evet |
lima |
ono |
uti |
wan |
sik |
sangaun |
| Madak |
legasara |
legapura |
lavantun |
lavanuet |
lavalimo |
lavana |
lavanuti |
lavanuan |
lavasik |
lasangaun |
| Admiralty Is. |
| Western |
| Wuvulu |
ai |
guai |
oduai |
guineroa |
aipan |
oderoa |
oderomiai |
vaineroa |
vaineromiai |
vapa ani |
| Seimat |
te |
huo |
tolu |
hinalo |
tapanim |
tepanim tehu |
tepanim huohu |
tepanim toluhu |
tepanim hinalo |
huopanim |
| Kaniet |
te:f |
wa |
tohu |
fa:f |
mia |
tohinjet |
kodahu |
kouehu |
kode:f |
hemidin |
| Manus |
| Hermit |
hi:p |
xuop |
tarop |
ba:bu |
limep |
wonop |
axitarop |
adahuop |
adehi:p |
ha:ngop |
| Sisi (Bipi) |
si: |
xuo |
dalo |
ha:x |
li:me |
wono |
andrdalo |
andrxuo |
andrsi |
angon |
| Sori |
sip |
huop |
dorop |
babu |
limep |
gonop |
edorop |
anahuop |
anasip |
songop |
| Ponom |
si |
luof |
talof |
fa:f |
limef |
onof |
ahadalof |
ahaluof |
ahasi |
sanguf |
| Andra |
si |
liwoh |
taloh |
ha:huh |
limah |
onoh |
endraloh |
ondroluog |
ondrsi |
sanguh |
| Leipon |
djix |
marui |
madjalo |
mahah |
malimeh |
mawono |
mandadjalo |
mandurui |
mandudix |
sungol |
| Loniu |
sih |
uwoh |
choloh |
hah |
limeh |
wonoh |
urucholoh |
uruuwoh |
urusih |
songon |
| Lindrou |
ari |
lauh |
taloh |
hahu |
limeh |
enoh |
adrotaloh |
ndralauh |
ndoari |
ronoh |
| Levei (Khehek) |
o:ri |
luo |
taloh |
ha:hu |
li:me |
djaha:hu |
djodoloh |
djolue |
djo?eri |
rono |
| Likum |
esi |
rueh |
taloh |
hahu |
limeh |
cohahu |
cotaloh |
corueh |
coesi |
senoh |
| Gele |
sih |
rueh |
teloh |
hahu |
limueh |
anoh |
ndroteloh |
ndrorueh |
ndrosih |
sunguah |
| Nali |
si |
luwo |
tayo |
hahui |
ima |
nono |
nditoyo |
ndoluwo |
ndosi |
songui |
| Mokerang |
si |
ma?wo |
madjalo |
maha |
majime |
mawono |
ma:ridjalo |
ma:ru?wo |
ma:rusi |
masongol |
| Papitalai |
ti |
ruah |
talah |
hahu |
limah |
wonoh |
dotalah |
doruah |
doti |
songul |
| Titan |
si |
luo |
talo |
a |
lima |
wono |
andratalo |
andraluo |
andrasi |
akou |
| SE Islands |
| Baluan |
sip |
yuep |
tulep |
talot |
ngunan |
ngunep |
nganotulep |
nganoyuep |
nganosip |
sangal |
| Lenkau |
sip |
huep |
trilip |
trolotr |
nguran |
enep |
ngaritilip |
ngarihuep |
ngarisip |
sangahul |
| Lou |
sip |
ruep |
telIp |
tolot |
nguran |
nginiop |
ngani-selIp |
ngani-ruep |
ngani-sip |
sa-ngawl |
| Penchal |
siw |
lUp |
tulUp |
talit |
rurin |
UnUp |
karutUlUp |
karulup |
karusiw |
sangahul |
| Nauna |
siu |
ruh |
tuluh |
talkit |
tuten |
tuten a siu |
tuten a ruh |
tuten a tuluh |
tuten a talit |
sangahul |
| Pak |
dih |
huo |
loh |
alor |
nuron |
wono |
arloh |
arhuo |
ardih |
songo |
| Bougainville |
| Nehan |
sioko |
toriki |
towono |
towati |
tolima |
tonomo |
towiti |
towali |
lusio |
nangaulu |
| Halia |
toa |
huol |
topisa |
tohats |
tolima |
tönomo |
tohit |
toal |
tosie |
maloto |
| Solos |
mes |
huenu |
huepis |
nina |
tanim |
tonom |
tohit |
tuen |
tosia |
manot |
| Petats |
sea |
hualu |
hopis |
nina |
tolim |
tonom |
tohit |
towal |
tosia |
malot |
| Saposa |
isen |
fuan |
fopis |
faj |
ngim |
aunom |
fij |
jian |
sia |
safunu |
| Hahon |
páya |
ambá |
kukána |
tána |
táunima |
|
|
|
|
sábun |
| Tinputs |
paeh |
bok |
kukon |
tana |
tonim |
tonim mea pach |
tonim mea bok |
tonim mea kukon |
tonom mea tana |
havun |
| Teop |
peha |
buaka |
kukan |
dorana |
taonim |
peha to toka |
buaku to toka |
kukan to toka |
dorana to toka |
peha savun |
| Papapana |
na?|aria |
nuáta? |
tautónu |
tauvási |
papaitáunima |
|
|
|
|
numánoa |
| Mono |
kála |
elua |
episa |
ehati |
lima |
onomo |
hitu |
álu |
ulia |
lahulu |
| Uruava |
kapeva'nia |
mai'ruua |
toru |
uasi |
rima |
onomo |
uitu |
aru |
ia |
avuru |
| Torau |
kasa |
erua |
episa |
evati |
nima |
olomo |
itu |
onu |
sia |
saunu |
| Banoni |
kedaken |
toom |
dapisa |
tavatsi |
ghinima |
bena |
bena tom |
bena kapisa |
visa |
monogha |
| Piva |
ka'dakeni |
tonua |
to'opisa |
'evatsi |
'nima |
|
|
|
|
'maanoga |
| Choiseul |
| Vaghua |
kala |
karua |
kape |
kavats |
kalema |
kaonomo |
kavuts |
kazal |
kaxesa |
ngavel |
| Varisi |
kala |
karua |
kapisa |
kavasi |
kalima |
kaonomo |
kavitu |
kazalu |
kaia |
manogha |
| Ririo |
kik |
ker |
pisa |
vets |
lima |
vonom |
ziuts |
zol |
zia |
manua |
| Babatana |
keke |
kere |
tulu |
vati |
lima |
vonomo |
vitu |
viu |
zia |
mano |
| New Georgia |
| Marovo |
meka |
karua |
hike |
mande |
lima |
onomo |
njuapa |
vesu |
sia |
nangguru puta |
| Vangunu |
meka |
karua |
hike |
mande |
lima |
onomo |
njuapa |
vesu |
sia |
nangguru puta |
| Ghanongga |
maka |
kori |
kue |
mande |
lima |
vonomo |
vitu |
vesu |
sia |
manogha |
| Lungga |
kame |
karu |
kue |
mande |
lima |
vonomo |
vitu |
vesu |
sia |
manogha |
| Simbo |
kame |
karu |
kue |
mande |
lima |
vonomo |
vitu |
kalu |
sia |
manogha puta |
| Nduke |
keka |
kori |
kune |
kande |
lima |
vonomo |
vitu |
vesu |
sia |
manogha puta |
| Ughele |
taza |
karua |
ngeta |
mande |
lima |
onomo |
njuapa |
alu |
niki |
maneghe |
| Roviana |
tasa |
karua |
ngeta |
mande |
lima |
onomo |
zuapa |
vesu |
sia |
maneghe puta |
| Kusaghe |
keke |
karua |
ngeta |
mande |
lima |
onomo |
zuapa |
vesu |
sia |
maneghe puta |
| Hoava |
keke |
karua |
hike |
made |
lima |
onomo |
zuapa |
vesu |
sia |
manege |
| Santa Isabel |
| Kia (Zabana) |
kaikeghu |
palughu |
litoghu |
rodanaghu |
gahaghu |
onomoghu |
vitughu |
hanaghu |
leghahaghu |
tazo |
| Laghu |
kaike |
palu |
lito |
fotho |
gaoha |
onomo |
fitu |
hana |
leghaha |
kuboto |
| Kokota |
kaikeu |
palu |
tilou |
fnotou |
ghaghau |
nablou |
fitughu |
nanau |
hnevau |
nabotou |
| Zazao |
ka?isa |
phea |
thilo |
fno?to |
gaha |
hna?blo |
fitu |
hana |
hne?va |
bo?tqh? |
| Blablanga |
kaisa |
phea |
thilo |
fati |
glima |
hnablo |
fitu |
hnana |
hneva |
nabotho |
| Maringe (Cheke Holo) |
kaha |
pea |
thilo |
fati |
falima |
famno |
fitu |
hana |
heva |
botho |
| Gao |
tasa |
phalu |
tholu |
fati |
falima |
famno |
fitu |
fehu |
fahia |
fabotho |
| Santa Cruz |
| Nembao (Amba) |
thua |
llu |
tho |
hia |
ha:ngi |
uru |
valu |
varo |
wahia |
nalo |
| Asumboa |
sika |
yuw |
tou |
sivia |
sini |
suo |
timbi |
ta: |
toinju |
navi |
| Tanimbili |
suo |
mbuyu |
mbokwo |
ma:pio |
kavili |
kavilisuo |
suovio |
veviro |
verevepio |
verengalu |
| Buma (Teanu) |
iune |
tilu |
tete |
teva |
tili |
tuo |
timbi |
tua |
tindi |
sangaulu |
| Vano |
tilu |
taru |
telu |
tava |
teli |
tawo |
tembi |
tapwa |
tandu |
ngauluka |
| Tanima |
keo |
lalu |
ao |
ava |
leli |
o |
oimbi |
embisoa |
suaindi |
ndongolo |
| S New Hebrides |
| Aneityum |
iti |
erou |
esech |
michman |
meleth |
nijman celed et ithii |
nijman celed et erou |
nijman celed et esej |
nijman celed et manohwan |
nijman lep ijman |
| Utaha (Ifo) |
sogoi |
kalu |
kihili |
lemelu |
sukrim |
misegai |
simnalu |
simniheli |
simnivat |
narolem |
| Sie |
haiten |
nduru |
ndehel |
ndvat |
sukrim |
mehikai |
sukrim nduru |
sukrim ndehel |
sukrim endvat |
narwolen |
| Ura (traditional) |
sai |
qelu |
qehli |
lemelu |
suworem |
misai |
sinelu |
sinehli |
sinivat |
durem |
| (modern) |
saiagan |
gelu |
gehli |
suorem |
misikai |
[5]-[1] |
[5]-[2] |
[5]-[3] |
[5]-[4] |
ten |
| Kwamera |
reti |
ka-ru |
kahar |
ke-fa |
kerirem |
kerirem reti |
kerirem karu |
kerirem kahar |
kerirem kefa |
kerirem kerirem |
| Whitesands |
ketieh |
keiu |
kesel |
kuvet |
kerilem |
kerilem ketieh |
kerilem keiu |
kerilem kesel |
kerilem kuvet |
kerilem-kerilem |
| N Tanna |
kichiah |
ka-iu |
kesel |
ke-wet |
karilem |
karilem kichiyah |
karilem kaiu |
karilem kesel |
karilem kewet |
karilem karilem |
| Lenakel |
karena |
k-iu |
kesel |
ku-Ber |
katilum |
katilum karena |
katilum kiu |
katilum kesel |
katilum kuBer |
katilum katilum |
| SW Tanna |
kelikiana |
kela-lu |
kesisel |
ke-was |
kelkelep |
kelkelepkelikiana |
kelkelepkelalu |
kelkelepkesisel |
kelkelepkewas |
kelkelepkelkelep |
| New Caledonia |
| Yuaga |
xe |
ru |
kon |
pã |
nim |
ni ma xe |
ni ma du |
mi ma gon |
ni ma bã |
tuwi |
| Hmwaveke |
see |
thalo |
thien |
fava |
nim |
nimbwa see |
nimbwa thalo |
nimbwa thien |
nimbwa fava |
vajilu |
| Jawe |
siic |
seluk |
seen |
phoec |
nim |
ni-siic |
ni-seluk |
ni-seen |
ni-phoec |
paidu |
| Nemi |
hedsh |
helukh |
hejen |
pothwech |
nim |
nimwedsh |
nimbwelukh |
nimbwejen |
binbowech |
paidu |
| Fwai |
heec |
heluk |
heyen |
fovec |
nim |
ni-bweec |
ni-bweluk |
ni-bweyen |
ni-bovec |
paidu |
| Pije |
heec |
haluk |
hien |
hovac |
nim |
ni-bweec |
ni-bwaluk |
ni-bwien |
ni-bovac |
paidu |
| Paici |
caa- |
-ilu |
-cié |
-pëpé |
cáa-kärä-î-jè |
|
|
|
|
|
| Ajie |
rhaaxâ |
kaaru |
kariri |
kavue |
kanii |
[5] na mâ [1] |
[5] na mâ [2] |
[5] na mâ [3] |
[5] na mâ [4] |
pârörö |
| Orowe |
rrakê |
kêëhru |
kêrréré |
kêvwè |
kêni |
kêni mè rrakê |
kêni mè kêëhru |
kêni mè kêrréré |
kêni mè kêvwè |
kêni mè kêni |
| Tiri (Tinrin) |
saa |
aurru |
asirri |
ae |
anrôrrô |
[5] mê saa |
[5] mê aurru |
[5] mê asirri |
[5] mê ae |
amôru |
| Grand Couli |
shaa |
aur^u |
ashir^i |
ae |
anõr^õ |
|
|
|
|
amõõru |
| Xaracuu |
shaa |
baaru |
bashee |
ke~re~fie |
ke~re~ni~ri~ |
[5] me~ s'aa |
[5] me~ [2] |
[5] me~ [3] |
[5] me~ [4] |
dushe~e~ xe~ |
| Xaragure |
shaa |
baxuru |
bashee |
kêrêfie |
kêrêni~ri~ |
ke~re~ni~ri~ me~ shaa |
ke~re~ni~ri~ me~ baxuru |
ke~re~ni~ri~ me~ bashee |
ke~re~ni~ri~ me~ ke~re~fie |
dushe~e~ xe~ |
| Numee |
taa-xè |
boo-xè |
bètîî-xè |
bèvoo |
taa véré-xè |
[5] mê taa nuotaa |
[5] mê boo nuotaa |
[5] mê bètîî nuotaa |
[5] mê bèvoo nuotaa |
boo véré-xè |
| Loyalty Is. |
| Iaai |
xacha |
lo |
kun |
üak |
thabüng |
thabüng ke nua xacha |
thabüng ke nua lo |
thabüng ke nua kun |
thabüng ke nua üak |
li beñita |
| Dehu |
tras |
luetre |
könitre |
eketre |
triipi |
tranemen |
luenemen |
köningemen |
ekengemen |
luepi |
| Nengone |
sa |
rewe |
tini |
ece |
sedong |
sedosa |
sedorew |
sedotin |
sedoec |
ruenin |
| Remote Oceanic |
| Micronesian |
| Nauruan |
aikwen |
aro |
ayu |
aeoq |
ayimo |
ango |
aeu |
aoyu |
ado |
ata |
| Gilbertese (Kiribati) |
teuana |
uoua |
tenua |
aua |
nimaua |
onoua |
itua |
wanua |
ruiwa |
tebwina |
| Fabre 1847 |
tuhana |
hua |
tenua |
ahua |
nimahua |
onohua |
itua |
onua |
luashua |
tepuina |
| Marshallese |
juon |
ruo |
jilu |
emen |
lalim |
jiljino |
jiljilimjuon |
rualitok |
ruatimjuon |
rongoul |
| Kusaiean (Kosraean) |
sra |
lo |
tol |
ahng |
luhm |
on |
it |
oal |
yuk |
si-nguhul |
| Mokilese |
ew |
riaw |
jiluw |
pahw |
limoaw |
wonow |
ijuw |
waluw |
duoaw |
eijek |
| Ponapean |
ehu |
riau |
siluh |
pahieu |
limau |
weneu |
isuh |
waluh |
duwau |
eisek |
| Trukese |
eet |
érúúw |
één |
fáán |
niim |
woon |
fúús |
waan |
ttiw |
engoon |
| Puluwat |
yé-ét |
r'úúw |
yéél |
fáán |
liim |
woon |
fúús |
waal |
ttiw |
hee-yik |
| Carolinian |
eet |
rúúw |
eel |
fáál |
liim |
ool |
fiis |
waal |
tiiw |
seigh |
| Ulithian |
yood |
ruy |
yeel |
faag |
liim |
wool |
fiis |
waal |
diiw |
se-yexe |
| Sonsorol |
deu |
luou |
dorú |
fau |
rimóu |
woróu |
fidú |
warú |
tiwóu |
degetiu |
| Pulo Anna |
deu |
luo |
dorú |
dau |
rimóu |
oróu |
dudú |
warú |
tiwóu |
deik |
| Merir |
de / di |
li / lu |
dor / der |
fa: |
rim / lim |
oro |
wid / fid |
war |
tiu |
deik |
| Tobi |
deu |
ghuou |
serú |
fau |
rimóu |
woróu |
fidú |
warú |
tiwóu |
seu |
| Woleai |
yet |
riuw |
yel |
fang |
lim |
wol |
fis |
wal |
tiw |
seig |
| Mapia+ |
hort |
rwo |
hollie |
vauw |
limo |
ono |
foe |
follie |
twoo |
hegh |
| SE Solomons |
| Qae (Visale) |
kesa |
ruka |
tolu |
vati |
cege |
ono |
vitu |
alu |
siu |
sangavulu |
| Di ( Vaturanga, Ghara) |
kesa |
ruka |
tolu |
vati |
jehe |
ono |
vitu |
alu |
siu |
sangavulu |
| Bughotu |
sikei |
rua |
tolu |
vati |
lima |
ono |
vitu |
alu |
hia |
salage |
| Gela |
keha |
rua |
tolu |
vati |
lima |
ono |
vitu |
alu |
hiua |
hangavulu |
| Lengo |
sakai |
ruka |
tolu |
vati |
lima |
ono |
vitu |
alu |
dhiua |
dhangavulu |
| Ghari |
kesa |
ruka |
tolu |
vati |
cheghe |
ono |
vitu |
alu |
siu |
sangavulu |
| Talise |
chikai |
ruka |
tolu |
vati |
cheghe |
ono |
vitu |
alu |
siu |
sangavulu |
| Malango |
chakai |
ruka |
tolu |
vati |
chehe |
ono |
vitu |
alu |
siu |
sangavulu |
| Birao |
chikai |
ruka |
tolu |
vati |
lima |
ono |
vitu |
alu |
siu |
sangavulu |
| Longgu |
eta |
rua |
olu |
vai |
lima |
ono |
viu |
walu |
siwa |
tangavulu |
| Lau |
eta |
rua |
olu |
fai |
lima |
ono |
fiu |
kwalu |
sikwa |
tangafulu |
| To'abaita |
eta |
rua |
ulu |
fai |
lima |
ono |
fiu |
kwalu |
sikwa |
tangafulu |
| Kwara'ae |
eat |
rua |
al |
hai |
liam |
oo:n |
hiu |
kwaul |
siok |
tanghual |
| Langalanga |
eta |
rua |
olu |
fai |
nima |
olo |
fiu |
kwalu |
sikwa |
tanafulu |
| Kwaio |
eta |
rua |
o:ru |
fai |
nima |
ono |
fiu |
kwaru |
sikwa |
tangafuru |
| Dori'o |
eta |
lua |
olu |
fai |
nima |
ono |
fiu |
kwa:lu |
sikwa |
tangafulu |
| Are'are, Marau |
e:ta |
rua |
o:ru |
hai |
nima |
o:no |
hiu |
waru |
siva |
tanahuru |
| Oroha |
eta |
rua |
oru |
hai |
nima |
ono |
hiu |
waru |
siwa |
tanahuru |
| Sa'a |
'eta |
'e rue |
'e 'olu |
'e hai |
'e lime |
'e ono |
'e hiu |
'e walu |
'e siwe |
'e tangahulu |
| Arosi |
eta |
rua |
oru |
hai |
rima |
ono |
biu |
waru |
siwa |
langahuru |
| Fagani |
eta |
rua |
uru |
hai |
rima |
ono |
piu |
waru |
siwa |
tangahuru |
| Bauro |
eta |
irua |
uru |
hai |
irima |
ono |
piu |
waru |
siva |
tangahuru |
| Kahua |
eta |
erua |
oru |
hai |
irima |
ono |
piu |
varu |
siva |
tangahuru |
| Central & N New Hebrides |
| East Santo |
| Sakao |
té |
ru |
dhøl |
iedh |
løn |
lønara |
lønereru |
løneretøl |
lønerepedh |
moeghoeté |
| Lorediakarkar |
te |
rue |
ten |
thar |
line |
line-rath |
rath-ru |
rath-ten |
ra-thar |
sithen |
| Shark Bay |
te |
ro |
ten |
thar |
line |
na-radhe |
rathe-ri |
rathe-ten |
ra-tar |
sifun |
| Butmas |
fite |
fu-ru |
fi-tol |
fo-fat |
fi-lne |
lema-raB |
raf-ru |
raf-tol |
ra-pat |
sangful |
| Polonombauk |
fete |
fu-ru |
fa-tol |
fo-fat |
fu-lni |
almara |
raB-ru |
raB-tol |
ra-bat |
sangeBil |
| Malekula Interior |
| Labo |
se |
xowo |
i-tl |
i-wes |
se-lme |
tumusoi |
tumuno-xwo |
tumane-tl |
tumane-wes |
dhangal |
| Small Nambas |
| Letemboi |
isua |
i-rua |
i-tel |
i-Bas |
i-lme |
leB-sua |
leB-rua |
lau-tl |
la-Bas |
langaBel |
| Repanbitip |
isua |
i-rue |
i-til |
i-Bas |
i-leme |
loBesua |
loBe-rue |
loB-til |
ila-Bas |
langaBül |
| Dixon Reef |
isua |
i-rua |
i-tli |
i-Bas |
i-lme |
i-laB-sua |
i-laB-rua |
i-laB-til |
i-la-Bes |
i-langaBil |
| Nasarian |
i-sakaua |
i-rua |
i-toel |
i-Bas |
i-saloeme |
i-saus |
i-saurua |
i-sautoel |
i-sauBas |
i-langaBoel |
| Malekula Central |
| Katbol |
sapm |
i-ru |
i-tl |
i-Bat |
i-lim |
sout |
so-ru |
se-tl |
se-Bat |
langal |
| Lingarak |
saghamb |
i-ru |
i-tl |
i-Bas |
i-lim |
i-nsos |
inso-ru |
inso-tl |
inso-Bas |
nangaBül |
| Vinmavis |
seBax |
i-ru |
i-tl |
i-Bah |
i-lim |
chou |
chu-ru |
chu-tl |
cha-Bah |
BungaBil |
| Litzlitz |
saBax |
i-ru |
i-tl |
i-Bis |
i-lem |
tsous |
tso-ru |
njoe-tl |
njoe-Bis |
sangaBül |
| Larevat |
seghangg |
ru |
toel |
fes |
lum |
nchos |
ncho-ru |
ncho-toel |
ncha-fes |
sangful |
| Maragus |
simuk |
i-ru |
i-tel |
i-Bes |
i-lem |
i-lemsis |
i-tsi-ru |
i-tsi-tel |
i-tse-Bet |
sengel |
| Big Nambas |
i-set |
i-ru |
i-tl |
i-ta |
i-len |
lensei |
i-saru |
i-satl |
satet |
senal |
| NE New Hebrides- Bank Is. |
| E New Hebrides |
| Hiw |
tuwe |
Bi-gho |
Bi-toi |
Bi-Bot |
toBa-yim |
yeBe-se |
yeBe-gho |
yeBe-toi |
ye-Bot |
tamui |
| Toga |
Bus |
Bu-rue |
Bu-tal |
Bu-Bet |
teBe-lim |
liBi-se |
leBu-rue |
leBe-tel |
leBi-Bet |
hengewul |
| Lehali |
Be-twa |
Be-yo |
Be-tel |
Be-Bæt |
teBe-lem |
leBe-te |
leBe-yo |
leBe-tel |
leBe-Bæt |
sangwul |
| Lehalurup |
wu-chuwa |
Bo-yu |
Bi-choel |
Be-Bet |
chiBi-lyem |
leBe-che |
leBe-yu |
leBe-choel |
leBe-Bet |
sangBul |
| Motlav |
Bi-twagh |
Bo-yo |
Be-tel |
Be-Bet |
teBe-lem |
leBe-te |
liBi-yo |
leBi-tel |
leBe-Bet |
songwul |
| Mota |
tuwale |
ni-rua |
ni-tol |
ni-Bat |
taBe-lima |
laBea-tea |
laBea-rua |
laBea-tol |
laBea-Bat |
sangaBul |
| Vatrata |
Bowal |
Bo-ruo |
Bo-?ol |
Bo-Be? |
Be-lime |
liBi-?ie |
liBi-ruo |
liBi-?ol |
liBi-Ba? |
sangwul |
| Alo-Teqel+ (Lehali) |
vo'owal |
varo |
vo'ol |
ve ve'e |
'evelem |
livi'e |
liviro |
livi'ol |
livive'e |
songwul |
| Mosina |
tawal |
ni-ro |
ni-tul |
ni-Bet |
teBe-lim |
leBe-te |
luBu-ru |
luBu-tul |
luBu-Bet |
sangwul |
| Nume |
tuwal |
i-ru |
i-tol |
i-Bet |
tiBi-lim |
leBe-te |
leBe-ru |
leBe-tol |
leBe-Bet |
sanguBul |
| Koro |
tuwal |
ro |
toel |
Bæt |
teBæ-lim |
liBi-te |
liBi-roe |
liBi-toel |
leBe-Bæt |
sangBul |
| Wetamut |
tuwal |
i-ru |
i-toel |
i-Bat |
taBa-lim |
leBe-te |
leBe-ru |
leBe-toel |
leBa-Bat |
sangaBul |
| Lakona |
tuwa |
ni-ru |
ni-tel |
ni-Bæs |
tiBi-lem |
letuwa |
laBu-ru |
laBi-tel |
laBe-Bæs |
ghapre |
| Merlav |
tuwal |
i-ro |
itol |
i-Bæt |
taBa-liam |
liBi-tie |
liBia-ro |
liBia-tol |
laB-Bæt |
sangaBul |
| Marino |
tewa |
rua |
tolu |
Bati |
taBa-lima |
laBa-tea |
laBa-rua |
laBa-tolu |
la-Bati |
sangwulu |
| Central Maewo |
tea |
rua |
tolu |
fati |
taBa-lima |
taB-tughwale |
laB-rua |
laB-tolu |
lei-Bati |
sangaBulu |
| Baetora |
tiBwale |
rua |
tolu |
Bati |
teBe-lima |
le-tBwale |
leB-rua |
leB-tolu |
le-Bati |
sangaBulu |
| NE Aoban (E Ambae) |
tea |
rue |
tolu |
Besi |
lime |
ono |
mbitu |
welu |
siwo |
hangaBulu |
| Nduindui (W Ambae) |
katukwale |
ka-rua |
ka-tolu |
ka-Bati |
ka-lima |
ko-ono |
ka-mbitu |
ka-kwalu |
ka-hikwa |
hangaBulu |
| Raga |
tea |
rua |
tolu |
fasi |
lima |
ono |
mbitu |
fwelu |
sifo |
hangfulu |
| Apma |
mbwaleh |
ka-ru |
ka-chil |
ka-Bet |
ka-lim |
lapwaleh |
te-laBi-ru |
te-laB-chil |
te-la-pet |
te-sangwul |
| Sowa |
tuwal |
i-ru |
i-zol |
i-Bet |
i-lim |
lowal |
lew-ru |
lep-tul |
lak-pat |
songil |
| Seke |
alfwal |
a-ru |
a-siul |
a-fiet |
a-lim |
lafwal |
liB-ru |
lip-tul |
lia-pet |
sembrenok |
| Sa |
su |
ru |
til |
it |
lim |
liti |
lu-ru |
li-til |
lia-pat |
songil |
| N Ambrym |
hu |
ru |
sul |
ver |
lim |
liuse |
liuru |
liusul |
jafer |
sangul |
| Lonwolwol |
hu |
ru |
sul |
vir |
lim |
lise |
liuro |
lisul |
jafer |
sangavül |
| Dakaka |
soa |
lo |
si |
Bier |
lim |
miliBsies |
miliBiu |
miliBsi |
meper |
songaBi |
| Port Vato |
so |
lue |
sie |
vier |
lim |
melepsie |
meleblue |
melebsie |
melaber |
songavi: |
| SE Ambrym |
tei |
lu |
tol |
hat |
lim |
tehetisaB |
luhetisaB |
tolhetisaB |
hathetisaB |
hexalu |
| Paama |
ta: |
e;i |
etel |
ehat |
elim |
ahita:i |
oulu |
outel |
ouhat |
ha:lualim |
| West Santo |
| Valpei |
tewa |
rua |
tolu |
Bati |
lima |
ono |
pitu |
a:lu |
chiwa |
sanawulu |
| Nokuku |
teu |
rua |
tol |
Bati |
lima |
ono |
pitu |
ali |
tsiwa |
sonowul |
| Piamatsina |
tewa |
rua |
tolu |
Bati |
lima |
ono |
pitu |
alu |
tsiwa |
senaBulu |
| Vunapu |
tewa |
rua |
tolu |
Bati |
lima |
ono |
pitu |
alu |
tsiwa |
sanaBulu |
| Tolomako |
tewa |
rua |
tolu |
Bati |
lina |
lina-raBe |
lina-raBe-rua |
lina-raBe-tolu |
lina-ra-tati |
ghaBula tea |
| Tasmate |
tea |
rua |
tolu |
wati |
lima |
ono |
pitu |
alu |
tsiwa |
senawulu |
| Wusi |
ehe |
Bua |
tolu |
Bati |
lima |
lima-raBe |
raBe-rua |
rap-tol |
ra-pati |
hanaBulu |
| Akei |
esa |
rua |
tolu |
Bati |
lima |
awesa |
raBa-rua |
raBa-tolu |
raBa-Bati |
sanaBulu |
| Malmariv (Tiale) |
esa |
rua |
tolu |
Bati |
lima |
lima-raBu |
raBu-rua |
raBu-tolu |
ra-mpati |
sanaBulu |
| Navut |
esa |
rua |
tolu |
Bat |
lima |
lima-raBe |
raBe-rua |
raBe-tolu |
ra-Bati |
sanaBulu |
| Lametin (Merei) |
esa |
rua |
tolu |
Bat |
lima |
lima-raBu |
raB-rua |
rap-tolu |
rai-tat |
sangaBul |
| Morouas |
matse |
rua |
tolu |
Bat |
lima |
lima-raBe |
lima-raBu-rua |
lima-raBu-tolu |
lima-ra-pati |
sanaBulu |
| Fortsenal |
ese |
rua |
tolu |
Bati |
lima |
lima-raBe |
raBua |
ra-tolu |
ra-pati |
sanaBulu |
| Wailapa |
mo ese |
mo rua |
mo tolu |
mo Bati |
mo lima |
mo lima-raBe |
raBurua |
raBu-tolu |
ra-mBati |
sanaBulu |
| Roria |
eskar |
nye-ru |
nye-tol |
nye-dhadh |
nye-lni |
niya-radh |
raB-ru |
rap-tol |
ra-ndhyet |
sangBul |
| Amblong |
matshe |
mo-rua |
mo-tol |
mo-Bat |
mo-lima |
lim-raBe |
raB-rua |
raf-tol |
ra-bat |
sonaBul |
| Tangoa |
matea |
mo-ruwa |
mo-tolu |
mo-v"ati |
mo-lim"a |
mo-lim"a-raBe |
raBe-ruwa |
rap-tolu |
ra-v"ati |
sangaBulu |
| Araki |
hese |
dua |
rolu |
v"ari |
lim"a |
haiono |
haip"iru |
haualu |
haisua |
gavulu |
| Narango |
mate |
mo-rua |
mo-toru |
mo-fat |
mo-lim |
mo-lim-raf |
mo-raf-rua |
moraf-tul |
mo-ra-pat |
mo-senaful |
| Tambotalo |
kese |
ru |
toli |
dhati |
lina |
la-radhe |
lardhe-ru |
larap-tolu |
lar-dhati |
sangaBulu |
| Aore |
a tea |
a rua |
a tolu |
a v"ati |
a lim"a |
aiono |
av"itu |
awalu |
asua |
sangaBulu |
| Malo |
atea |
a-rua |
a-tolu |
a-Bati |
a-lima |
ayono |
a-mbitu |
a-walu |
a-suwa |
sangaBulu |
| Tutuba |
etea |
e-rua |
e-tolu |
e-Bati |
e-lima |
eono |
epitu |
oalo |
esua |
sangaBulu |
| Mafea |
tea |
rua |
tolu |
v"ati |
lim"a |
m"a-rav"a |
rav"a-rua |
rat-tot |
rap"-p"ati |
sangaBulu |
| Malekula Coastal |
| Malua Bay |
axal |
i-ru |
i-til |
i-Bat |
i-lin |
i-xowen |
ighe-ndit |
ixe-wel |
ighe-siB |
ihngaBil |
| Vovo |
hual |
rue |
til |
Bat |
lime |
on |
gho-ndit |
gho-al |
ghe-hiBe |
hangaBil |
| Mpotovoro |
hual |
rue |
til |
v"at |
lim"e |
hon |
huon-tit |
ho-al |
xe-xBe |
hangav"il |
| Mae |
axal |
i-ru |
i-til |
i-Bat |
i-lin |
i-xowen |
ighe-ndit |
ixe-wel |
ighe-siB |
ihngaBil |
| Vao |
ghete |
ghe-ru |
ghe-tol |
ghe-v"at |
ghe-lim"e |
gheyon |
ghe-mbüt |
xo-al |
xe-hiBe |
hangaBul |
| Atchin |
etes |
e-ru |
e-tul |
e-Bats |
e-lim |
owon |
e-mboet |
o-wal |
e-siw |
esangaBul |
| Uripiv |
ites |
e-ru |
i-tul |
i-wich |
e-lim |
owon |
e-mboet |
o-wil |
e-siw |
esngawoel |
| Unua |
sogha |
xe-ru |
xe-ter |
xe-Bech |
xe-rim |
roptes |
roB-ru |
rop-ter |
ro-pech |
sangaBoer |
| Rerep |
isua |
i-rue |
ghe-ter |
ghe-Bech |
xe-rim |
ruptes |
ruB-ru |
rup-toer |
marope |
sangaBur |
| Aulua |
mboghol |
n-rua |
ndil |
mbes |
e-lema |
ndroBoghol |
ndroghu-rua |
ndrogh-til |
ndrogh-Bes |
sangaBul |
| Burmbar |
sogha |
e-ru |
e-tir |
e-Bet |
e-rim |
ma-roptes |
ma-roB-ru |
ma-rup-tir |
maroepe |
sengaBur |
| Port Sandwich |
tsika |
e-ü |
e-roei |
e-Bats |
e-rim |
emut-sukai |
emoghoe |
emogho-roei |
emogho-pats |
esengeaB |
| Maskelynes |
sua |
e-ru |
i-toer |
i-Bat |
e-lim |
meleBtes |
me-leB-ru |
me-leB-toer |
mela-pat |
songaBur |
| Axamb |
achakai |
a-ru |
a-rür |
a-Bach |
a-röm |
rö-chkai |
ra-ru |
ra-rur |
rar-pach |
sngaBür |
| Malfaxal |
itex |
i-ru |
i-tul |
i-Bas |
i-lim |
i-raxtex |
ira-ru |
ira-tul |
ira-Bas |
i-langaBoel |
| SW Bay |
isi |
i-ru |
i-tül |
i-Bes |
i-lim |
i-sosi |
iso-ru |
iso-tül |
iso-Bei |
langaBoel |
| Epi |
| Lewo |
tanga |
lua |
telu |
yari |
lima |
orae |
o-lua |
o-rel |
o-yar |
lualima |
| Maii |
tekai |
i-lue |
i-tol |
i-Bar |
i-lime |
lokronggai |
loku-lua |
lok-rol |
lak-Bar |
lualime |
| Bierebo |
ta |
chua |
tolu |
Beri |
chima |
wora |
oko-lua |
oko-rolu |
oko-Beri |
lualima |
| Baki |
tai |
chuwo |
tolu |
Beri |
chumo |
ari |
a-luo |
a-rolu |
o-Beri |
luelmo |
| Bieria |
sakai |
i-lua |
i-tou |
i-Bas |
i-lima |
loktanggai |
lokua |
loku-tou |
loku-Bas |
lualma |
| Central New Hebrides |
| Namakura |
iteh |
i-ru |
i-tol |
i-Bat |
i-lim |
lateh |
la-ru |
la-tol |
lo-Bet |
ndualim |
| N Efate |
sikai |
ndua |
ndolu |
pati |
lima |
latesa |
la-rua |
la-tolu |
lo-Beti |
ndualima |
| S Efate |
skei |
rua |
tolu |
pat |
lim |
latsa |
la-rua |
la-tol |
lo-fet |
rualima |
| Central Pacific |
| Fijian-Rutuman |
| Rotuman |
ta |
rua |
folu |
hak |
lima |
on |
hif |
volu |
siva |
sanghulu |
| Fijian |
e dua na |
e rua na |
e tolu na |
e va: na |
e lima na |
e ono na |
e vitu na |
e walu na |
e ciwa na |
e tini na |
| Polynesian |
| Tongic |
| Niuean |
taha |
ua |
tolu |
fa |
lima |
ono |
fitu |
valu |
hiva |
hongofulu |
| Tongan |
taha |
ua |
tolu |
fa: |
nima |
ono |
fitu |
valu |
hiva |
hongofulu |
| Samoic Outlier |
| Samoan |
tasi |
lua |
tolu |
fa |
lima |
ono |
fitu |
valu |
iva |
sefulu |
| Tuvalu |
tasi |
lua |
tolu |
fa: |
lima |
ono |
fitu |
valu |
iva |
agafulu |
| Nanumea |
tahi |
lua |
tolu |
faa |
lima |
ono |
fitu |
valu |
iva |
toa |
| Tokelauan |
tahi |
lua |
tolu |
fa |
lima |
ono |
fitu |
valu |
iva |
hefulu |
| East Uvea (Wallisian) |
tahi |
lua |
tolu |
fa: |
nima |
ono |
fitu |
valu |
hiva |
hogofulu |
| Pukapuka |
tayi |
lua |
tolu |
wa |
lima |
ono |
witu |
valu |
iva |
laugaulu |
| Rennellese |
tahi |
nggua |
tonggu |
ha: |
nggima |
ono |
hitu |
banggu |
iba |
katoa |
| Pileni |
tasi |
rua |
toru |
fa: |
lima |
ono |
fitu |
valu |
iva |
kharo |
| Tikopia |
tasi |
rua |
toru |
fa |
rima |
ono |
fitu |
varu |
siva |
fuangafuru |
| Anuta |
tai |
rua |
toru |
paa |
nima |
ono |
pitu |
varu |
iva |
puangapuru |
| West Uvea |
tahi |
lua |
tolu |
fa |
lima |
tahia-tupu |
luaona-tupu |
toluona-tupu |
faona-tupu |
limaona-tupu |
| Emae |
tasi |
rua |
toru |
fa |
rima |
ono |
fitu |
Baru |
siBa |
ngafuru |
| Mele |
tasi |
rua |
toru |
fa |
rima |
ono |
fitu |
Baru |
siBa |
singafuru |
| West Futuna |
tasi |
rua |
toru |
fa |
rima |
ono |
fitu |
varo |
iva |
tagafuru |
| Sikaiana |
tahi |
lua |
tolu |
ha: |
lima |
ono |
hitu |
valu |
sivo |
sehui |
| Luangiua (Ontong Java) |
kahi |
lua |
kolu |
ha: |
lima |
ongo |
hiku |
valu |
sivo |
sehui |
| Takuu |
tasi |
lua |
toru |
fa |
rima |
ono |
fitu |
varu |
sivo |
sinafuru |
| Kapingamarangi |
dahi |
lua |
dolu |
haa |
lima |
ono |
hidu |
walu |
hiwa |
mada |
| Nukuoro |
dahi |
ka-lua |
ka-dolu |
ka-haa |
ka-lima |
ka-ono |
ka-hidu |
ka-valu |
ka-siva |
ka-hulu |
| Eastern |
| Rapanui |
tahi |
rua |
toru |
ha |
rima |
ono |
hitu |
va'u |
iva |
'ahuru |
| Tahitian |
tahi |
piti |
toru |
maha |
pae |
o:no |
hitu |
va'u |
iva |
ho:'e'ahuru |
| Penrhyn (Tongareva) |
tahi |
rua |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rarotongan |
ta'i |
rua |
toru |
a: |
rima |
ono |
'itu |
varu |
iva |
nga'uru |
| Pa'umotu (Tuamotu) |
tahi |
rua |
toru |
fa: |
rima |
ono |
hitu |
varu |
iva |
rongo'uru |
| Maori |
tahi |
rua |
toru |
whaa |
rima |
ono |
whitu |
waru |
iwa |
tekau |
| Moriori+ |
tehi |
teru |
toru |
tewha |
terima |
teono |
tewhitu |
tewaru |
teiwa |
meangauru |
| Mangareva |
tahi |
rua |
toru |
ha |
rima |
ono |
hitu |
varu |
iva |
rogouru |
| Marquesan |
e tahi |
e úa |
e toú |
e fa |
e íma |
e ono |
e fitu |
e vaú |
e iva |
ónohuú |
| Hawaiian |
`e-kahi |
`e-lua |
`e-kolu |
`e-ha: |
`e-lima |
`e-ono |
`e-hiku |
`e-walu |
`e-iwa |
`umi |
