Numbers in 5020 Languages

[ Language Index ] [ Home ]

Indo-European

Proto-Indo- European+ *oynos / *sem *duwō *treyes *kwetwores *penkwe *sweks *septm *oktō *newn *dekm
Germanic
Old Germanic+ *ainaz *twai *ŧrijiz *fiŧwor *fimfi *seks *sibum *ahtō *niwun *tehun
Western
Old English+ án twá þrí féower fíf sex seofon eahta nighon tíen
Middle English+ an two three four fif six seven eihte nien ten
English one two three four five six seven eight nine ten
Scots ane twa thrie fower fyve sax seiven aicht nyne ten
Old Frisian+ en twe thre fiuwer fif sex sigun achta nigun tian
W.Frisian ien twa trije fjouwer fiif seis sân acht njoggen tsien
Frisian (Saterland) aan twæi træi fjauer fieuw sæks sogen oachte njugen tjoon
Dutch een twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien
W/S Flemish ièn twiè drie viere vuvve zèsse zēvne achte nēgne tiene
Brabants iën twië draë vīr vaëf zes zēve acht nēge ting
Low Saxon een twee dree veer fief söß söven acht negen teihn
Emsland ein twei drei fe fi:f zes ze:bm axt ne tain
Mennonite Plautdietsch een twee dree fea fief sass säwen acht näajen tian
Afrikaans een twee drie vier vyf ses sewe agt nege tien
German eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn
Central Bavarian oans zwoa drai viare fimbfe sechse simme aochte naine zene
Swabian oes zwoe droe vier fümf sechs siibe acht noen zaen
Alsatian eins zwei drëi vier fenf sex seve acht nin zehn
Cimbrian òan zbeen drai viar vüf sèks siban acht naün zègan
Rimella ais zwai drei viére venve žakše šìbne achtwe nine zìne
Rheinfränkisch ääns zwei drej vir fennef sechs siwe acht nin zeen
Pennsylvania eens zwee drei vier fimf sex siwwe acht nein(e) zeh
Luxembourgeois eent zwee dräi véier fënnef sechs siwen aacht néng zéng
Swiss German eis zwei drüü vier foif sächs siebë acht nüün zäh
Yiddish eyns tsvey dray fir finef zeks zibn akht nayn tsen
Middle High German+ ein zwēne drīe vier fünf sëhs siben ahte niun zëhen
Old High German+ ein zwâ drî fior fimf sehs sibun ahto niun zehan
Northern
Runic+ æinn tvæiR þrīR fiūriR fæ:m sæx siū ātta nīu tīu
Old Norse+ einn tveir thrír fjórir fimm sex sjau átta níu tíu
Norwegian en (Ny. ein) to tre fire fem seks sju åtte ni ti
Danish én to tre fire fem seks syv otte ni ti
Swedish en två tre fyra fem sex sju åtta nio tio
Dalecarlian ienn twer trair fiuärer fem sjäks sju åtta niu tiu
Faroese ein tveir tríggir fýra fimm seks sjey átta níggju tíggju
Old Icelandic+ einn tueir þrír fiórer fimm sex siau átta nío tío
Icelandic einn tveir þrír fjórir fimm sex sjö átta níu tíu
Eastern
Gothic+ ains twai þreis fidwor fimf saíhs sibun ahtau niun taíhun
Crimean+ ene tua tria fyder fyuf seis sevene athe nyne thiine
Italic
Oscan+ uinus dus tris petora pompe- *sehs *seften *uhto *nuven *deken
Umbrian+ uns tuf trif petur- pumpe- sehs- *nuvim *desem
Faliscan+ du tris *cuicue zex *zepten octu *neuen
Latin+ ūnus duo trēs quattuor quinque sex septem octō novem decem
Romance
Mozarabic+ uno dox trex quatro chinco xaix xebte oito (nove) diex
Portuguese um dois três quatro cinco seis sete oito nove dez
Galician un dous tres catro cinco seis sete oito nove dez
Spanish uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
Ladino unu do tre cuatru sincu sex sieti ochu muevi dies
Asturian uno dos tres cuatru cincu seis siete ochu nueve diez
Aragonese un dos tres cuatro zinco seis siet güeito nueu diez
Catalan un dos tres quatre cinc sis set vuit nou deu
Valencian u dos tres quatre cinc sis set huit nou deu
Old French+ un deus treis quatre cinc sis set oit nous dis
French un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
Walloon onk deus troes cwate cénk shijh set ût noûf dijh
Jèrriais ieune deux trais quat' chînq six sept huit neuf dgix
Poitevin in deùs tràes quatre cénc sis sét uit neùv dis
Old Picard+ ung diaus trois katre chincq sies siet wict niuf deis
Picard in deu trouo kat chink sis siet uit neuf dich
Occitan (Provençal) un dos tres quatre cinc sièis sèt vuèch nòu dètz
Lengadocian un dos tres quatre cinc sièis sèt uèch nòu dètz
Gascon un dus tres quate cinc shèis sèt ueit nau dètz
Auvergnat vun dou trei catre sin siei veu neu dié
Limosin un dōū trei quātre cin siei se hue die
Franco-Provençal (Vaudois) on doû trâi quatro cin sat houit nâo dyî
Rumantsch Grischun in dus trais quatter tschintg sis set otg nov diesch
Sursilvan in dus treis quater tschun sis siat otg nov diesch
Vallader ün duos trais quatter tschinch ses set ot nuov desch
Friulian ũŋ doy tre kwàtri čiŋk sîs syet vot nûf dîs
Ladin un doi trëi cater cinc síes set òt nuéf díesc
Dalmatian+ join doi tra kwatro chenk si sapto guapto nu dik
Italian uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci
Piedmontese ün trè quatr sinc sés sèt öt nöu dés
Milanese vun duu trii quatter cinqu sés sètt vòtt noeuv dés
Genovese (Ligurian) un doì trei quattro çinque sei sette euttu neuve dexe
Venetian on do tri cuatro sinque sié sete oto nove diese
Parmesan von du trì cuatar sinc se:s set ot no:v de:z
Corsican unu dui trè quattru cinque sei sette ottu nove dece
Umbrian unu dui tre quattru cénque séi sétte òtto nòe dèsce
Neapolitan unë rujë tréië quattë cinghë sèië sèttë òttë nòvë riécë
Sicilian unu dui tri quattru cincu sie setti òttu novi dèci
Romanian unu doi trei patru cinci şase şapte opt nouâ zece
Arumanian unu doĭ treĭ patru tinti şase şapte optu noauâ date
Meglenite unu doi trei patru tinti şasi şapti uopt nou zeti
Istriot ur doi trei påtru tint şåse şåpte opt devet deset
Sardinian unu duos tres báttor chimbe ses sette otto nove deghe
Celtic
Proto-Celtic+ oinos dvai treis qetveres qenqe svex septn octô nevn decn
Gaulish+ *ônos *duô treis petor *pempe suex sextan *oxtû *navan decam
Brythonic (P-Celtic)
Proto-Brythonic+ oino dau tri petuar pempe hweh seht oht nau dek
Welsh un dau tri pedwar pump chwech saith wyth naw deg
Cardiganshire în târ câr cŵi sich soch nîch noch
Breton unan daou tri pewar pemp c'hwec'h seizh eizh nav dek
Vannetais unan deu tri pear pemp huéh seih eih naù dek
Unified Cornish+ un deu try peswar pymp whegh seyth eath naw dek
Common onan dew tri peswar pymp hwegh seyth eth naw deg
Modern on deaw try pager pemp whee sith eath nawe deeg
Devonian+ un deu tri peduar pemp hueh seith eith nau dek
Goidelic (Q-Celtic)
Proto-Goidelic+ oino daBu triB keùur kweBik swe sehtn oht nowin dehn
Old Irish+ óen da tri ceth(a)ir cóic se secht ocht noi deich
Irish aon trí ceathair cúig seacht ocht naoi deich
Scots Gaelic aon trì ceithir cóig sia seachd ochd naoi deich
Manx nane jees tree kiore queig shey shiaght hoght nuy jeih
Hellenic
Mycenean Greek+ e-me (*hemei) du-wo (*dwo) ti-ri- (*tri-) qe-to-ro (*quetro-) we- (*wex-) e-ne-wo (*ennewo-)
Classical Greek+ heīs dúō treīs téttares pénte héx heptá oktō' ennéa déka
Greek éna đío tría téssera pénde éksi eftá ox ennéa đéka
Cypriot énas ŧkió dris désseris bénde éksi eftá ox eniá đéga
Tsakonian éna đíu čía tésera pénde ékse eftá oxtó enía đéka
Tocharian
Tocharian A+ sas wu tre śtwar päñ säk spät okät ñu śäk
Tocharian B+ se wi trai śtwer piś skas sukt okt ñu śak
Albanian
Albanian një dy tre katër pesë gjashtë shtatë tetë nëntë dhjetë
Gheg (Qosaj) ńâ dy tre katër pês gh'ašt štat tet nân đet
Tosk (Mandritsa) ni g'u tri kátrë pésë g'áštë štátë tétë në'ntë zjétë
Armenian
+Classical Armenian mi erk'u erekh čorkh hing vech evthn uth inn t'asn
Armenian mek yerku yerekh čořs hing vec yoth uth inn tas
Baltic
West
Old Prussian+ aīns dwāi trijan keturjāi pēnkjāi *usjai *septīnjai *astōnjai *newīnjai desīmtan
East
Lithuanian víenas trỹs keturì penkì šešì septynì aštuonì devynì dēšimt
Latvian viêns divi trī^s četri pìeci seši septini astôni devini desmit
Latgalian vīns divi trejs četri pīci seši septeni ostoni deveni desmit
Slavic
East
Russian odín dva tri četýre pyat' šest' sem' vósem' dévyat' désyat'
Belarussian adzín dva try čatýry piać šesć sem vósem dzéviać dzésiać
Ukrainian odýn dva tri čotýry pyat' šist' sim vísim devyat' desyat'
West
Polish jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć
Kashubian jeden dva třë štërë pjińc šesc sétmë wœsmë dzevjińc dzesińc
Polabian+ janü dåvo tåri citêr pąt sist sidêm visêm divąt disąt
Czech jeden dva tři čtyři pêt šest sedm osm devêt deset
Slovak jeden dva tri štyri pät' šest' sedem osem devät' desat'
West jeden dva try štyry pet šest sedem ossem devat desat
East jeden dva tri štyri pejc šesc šedzem osem dzevec dzešec
Upper Sorbian jedyn dwaj tři štyri pjeć šêsć sydom wosom dźewjeć dźesać
Lower Sorbian jaden dwa tśo styrjo pêś sêsć sedym wosym źewjeś źaseś
South
Old Church Slavonic+ jedinŭ dĭva trĭje četyre pętĭ šestĭ sedmĭ osmĭ devętĭ desętĭ
Bulgarian edín dva tri čétiri pet šest sédem ósem dévet déset
Macedonian eden dva tri četiri pet šest sedum osum devet deset
Serbo-Croat jèdan dvâ trî čètiri pêt šêst sëdam ösam dëvēt dësēt
Slovene ena dva tri štiri pet šest sedem osem devet deset
Anatolian
Hittite+ *ānt- dā- tri- meiu- šipta-
Luwian+ *a- duwa- *tarri- *mawi- *panku *haktau *nu-
Lycian+ sñta tuwa tri(ja) teteri aitãta ñuñtãta
Indo-Iranian
Proto-Indo-Iranian+ *aiwas *dva: *trayas *k'atwa:ras *pank'a *(k)swacsh *sapta *ashta: *nawa *daca
Iranian
Eastern
Ossetian Iron iu dIuuæ ærtæ tsIppar fondz æxsæz avd ast farast dæs
Digor ieu duuæ ærtæ cuppar fondz æxsæz avd ast farast dæs
Avestan+ aēuua- duua ŧrāiiō čaŧBārō panča xšuuaš hapta ašta nauua dasa
Khwarezmian+ 'yw dhw shy cf'r pnc 'x 'bhd 'sht sh'dh dhs
Sogdian+ 'yw đry čtf'r panč wghwšw 'Bt 'št nw'
Yaghnobi ī du siráu tafō'r panč uxš avd ašt naw das
Bactrian+ iōgo sofaro
Saka+ śśau duva drai tcahora pamjsa ksäta' hauda hasta nau dasau
Pashto yaw dwa dre tsalór pindzé špag owé até ne les
Wakhi ī bu tru cybyr pānzj šād yb at nāw đas
Munji yu lu šerai chfūr pānj āxše avde aškie nau dah
Yidgha yu loh šuroi chšīr panj uxšo avdo ašcho nov los
Ishkashmi uk cįfųr pųndz xųl uvd ot naw da
Sanglechi vak dōu trāi safōr panz haft t das
Shughn yīw đu aráy cavō'r pīndz xōgh wūvd waxt nōw đīs
Rushani yīw đaw aráy cavú,r pīndz xū,w wūvd waxt nōw đes
Yazgulami đow cųy čer penj xu uvd uxt nu đųs
Sarikoli (Tashkorghani) iw đew aróy cavúr pindz xel üvd woxt new đes
Parachi žu di ši čōr pōnc xi hōt 'ošt dōs
Ormuri dyō š.rē tsār pēndz š.ah hānšt nah das
Western
Northwest
Parthian+ 'yw dw cf'r pnj šwh hft
Yazdi ya du sey čuhr pänj šaš haf haš
Nayini yak čāor penj de
Natanzi yæk do se čahar pänj šæš haft hašt noh d'e
Khunsari yäg dō^ se čār pēš šäš häft häšt u i
Gazi yeg se čār bānĝ šöš häf häš nō^u
Sivandi do se čār pänĝ šuš häf häš nu da
Vafsi yey do se caar pezh shish haf hash no dah
Semnani i do hejrá čār panj šaš haf haš na das
Sangisari yækæ' doo šæ čår panj šaš haft hašt na das
Gilaki yek du se chår penj shish haf hash noh da
Mazanderani yak de se čār panj šeš haft hašt ne da
Talysh i du se čo penj šaš håft hašt nav
Harzani i de here čö pinč šoš doh
Zaza (Dimli) žew di hīrē čihaār pānž šeš hewt hešt new des
Gorani yak d'ue y'are ču'ār panj šIš hawt hašt no da
Baluchi yek do seh car penj šeš hept hešt nw deh
Turkmenistan yak du say čār panč šaš apt ašt da
E Hill yak do sai chiár phanch shash hapt hasht nuh dah
Rakhshani (Western) yekk dw sey čar pe šešš (h)ept (h)ešt nw de
Kermanji (S) Kurdish yak čwār pēnj šaš hawt hašt da
Zaza (N) Kurdish ēk čār pēnj šaš haft hašt na da
Bajalani ikkē dūwa sa čwār panj šiš hāft hašt da
Kermanshahi yäkî' dû'an sî'an čuâr pänč šäš häft häšt nö^ dē'
Southwest
Old Persian+ aiva *panča *ašta *nava *daŧa
Pahlavi+ ēvak chahār panch šaš haft hašt nuh dah
Farsi yak do se čahār panj šeš haft hašt noh dah
Isfahani ye(k) do se tsâr payn šiš haf haš da
Tajik yak du se čor panj šaš ħaft ħašt nūħ daħ
Tati dy" čar panj šæš hæft hæšt ny"h dæh
Chali i cuār panj šeš haft hašt
Fars yek do se čår pänj šišt häft häst nu daśa
Lari yak do se cār panj šiš 'aft 'ašt no da
Luri ya du se čār panč šiš haf haš nuh dah
Kumzari yek doh soh čār panj šiš haf'ta haš'ta na'hata da'hata
Nuristani
Ashkun dō trä catā pōnc šū^ sūt ōšt nō dus
Wasi-weri (Prasuni) i pü:n lü: cšī či wuču š sëtë āstë nū~ le
Kati ev d'u tre števo puč šu sut ušt nu duc
Kamviri 'ev d'ü tr'e št'o p'uc S'u s'ut 'uST n'u d'uç
Kalasha-ala (Waigali) ew dü: trē čatā pū~ šū sōt ōšt nū~ dōš
Indic
Sanskrit+ éka dvá trí catúr páñca s.as. saptá as.tá náva dáça
Prakrit+ ekkō taō chattāri pañcha ch`a satta atta n.ava dasa
Ardhamagadhi+ ege do tao cattaro pamca cha satta attha nava dasa
Pali+ eka dvi ti catu pañca cha satta attha nava dasa
Romany (Gypsy)
Spanish yes duis trin sistar parchen jol estér ostor nébel esden
Welsh yek' dūī trin štōr panš šov trin t'ā štōr dūvarī štōr štōr t'ā panš i deš
Kalderash yek(h) duy trin štar panz' šov yeftá oxtó in'yá deš
Syrian ēkâ târân štār panj šās h.ōt h.aišt dās
Armenian jäku i terĭ'n išdō'r benč šeš haft hāšt nu
Iranian yek duy terín Ištār pānj šov efdā' óxto enná deš
Sinhalese-Maldivian
Sinhalese eka deka tuna hatara paha haya hata ata namaya dahaya
Vedda ekamay dekamay tunamay hataramay pahamay pahamay tava ekamay pahamay dekamay pahamay tunamay pahamay hataramay pahamay tava pahamay
Maldivian eke de tine hatare fahe haie hate ashe nue diha
Northern India
Dardic
Kashmiri akh zi tr'i cōr pānc šah sat e:th naw da
Shina êk du če čar poĩ ša sât â~š naũ daï
Brokskat ēk du tra čhor puñs sa t āst nu dāš
Phalura āk trō čūr pānž šoh sāt āšt nū~ dāš
Bashkarik ak t čōr panj šō sat ath num daš
Tirahi ek tre cawōr panc xo sat axt nab dah
Torwali ek du ča čau pan šō sat at nōm daš
Wotapuri yek tā cawūr panž šō sat at nau daš
Maiya (Kohistani) ak t saur pānz šōh sāt āth naũ daš
Kalasha ek du tre čau poñ šo sat ašt daš
Khowar i ju troy chhor ponj chhoy sot osht nyuf josh
Dameli ek trâ čōr pâ~č šo sat ašt nō~ daš
Gawar-bati yok lye cūr pōnc šuō set ōst nū~ doš
Pashai ī trä čār panja čha sāta āšta nāw dāy
Shumashti yäk lyy cöŭur pōn šoo sa âšt däs
Nangalami yak s čuor pan sō sat ō~st nū~ das
Dumaki ek dui cai čouur poi ša sot ošt nau dai
Western
Marathi ek don tīn čar pac seha sat ath neu deha
Konkani êk dôn tin char panch sat atth nov dha
Sindhi hiku bba tī cāre pañja cha sata atha nava ddaha
Khatri hakro bo trê chár panj cho sat ath nu
Lahnda hikk dōē trä chār pañ ch`ē satt att` nå~ dāh
Central
Hindi/ Urdu ek do tīn cār pā~c chai sāt āth nau das
Parya yek do tin čar panj čhe sat at nu das
Punjabi yk do tyn car peñj che set et ne des
Siraiki hik du tre cār pañj chi sat ath naõ dah
Gujarati ek be treñ car pãc che sat ath nev des
Rajasthani (Marwari) ēk dōy tīn chyār pā~ch ch`aw sāt āt` naw das
Banjari (Lamani) ek di tin caar paanc cho saat aaT naw das
Malvi ēk tīn chār pā~ch ch`ē sāt āt` naw das
Bhili ēk tēn. syār pā~s xāt āt` naw dax
Dogri ik trai chār pañj ch`ē sat at` nau das
Kumauni ēk dwī tīn chār pā~ch ch`ai sāt āt` nau das
Garhwali ēk dwī tīn chār pā~ch ch`aī sāt āt` nau das
W Pahari ēk dui cōn tsār pāndz tshō t āt:h nō dōš
Khandeshi ēk dōn tīn chār pāch ch`a sāt āt` naü das
East Central
Nepali ek dui tin chār pānch cha sāt āt nau das
Maithili ek tīn chāri pā~ch ch`a: sāt āt' náu dash
Magahi ek tīn cār pāñc chau sat āth nau das
Bhojpuri ēk dui tīn cāri pā~c chæ sāt āth nao das
Awadhi (Kosali) ēk dui tīni cāri pā~c chā sāt āth nuu dus
Chattisgarhi ēk dui tīn chār pā~ch ch`ē sāt āt` das
Eastern
Oriya ek du'i tini chaari paanjch cha'a saat aath na'a dash
Bengali æk dui tin car pãc choy sat at noy doš
Assamese ek dui tini sari pãs sei xat ath ne deh
Mayang ā tin sāri pāz soy hād āt nau dos

Elamite

Elamite+ ki -- atbazash

Dravidian

Proto-Dravidian+ *oru *iru *muC *nāl *cayN *caru *eru *ettu *tol *pat(tu)
Northwest
Brahui asi irā musi čār panč šaš haft hašt dah
Northeast
Kurukh ontā emr mūnd nākh pancē soyyē sattē att naim dassē
Malto ort irw tīne cāre pāce sōye sāte āte noye dāse
Central
Kolami okkod īral muyal nallav seyyav saa / ār sa.t a.t nov daa
Naiki (SE Kolami) okko irotel muggur nalgur
Parji (Duruwa) ōkurī irul mūir nilir sēvir sējēn
Gadaba okur iruvul muvur naluvur aydu-gur āru-gur padi-mandi
Telugu okati rendu muudu naalugu aydu aaru eedu enimidi tommidi padi
Gondi undī rend mūnd nālūng siyāng sārūng ērūng armur anma putth
Koya orro rendu mūn.du nālu āydu āru ēdu ennimidi tommidi padi
Konda unri rundi mūnri nālgi aydu āru ēru
Manda ru ri lalur seyyur
Pengo ro ri tin car pãc co sat at nov das
Kui ro ri muñji nālgi siŋgi sajgi odgi ātu na dašu
Kuvi ndi rindi tīni sāri pāsa sāta āta dos
South
Tulu onji radd mūji nāl ein āji ēl enma ormba patt
Koraga onji raddi muji nali ayni aji eli pattu
Kannada ondu eraDu muuru naaku aydu aaru eeLu eNTu ombattu hattu
Badaga ondu eradu mu:ru na:ku aidu a:ru iyyu ettu ombattu attu
Kodagu ondü dandü mūndü nātü anji ārü lü yettü oyimbadü pattü
Kurumba -onde -eddu -mu.ru -na.ku -eyidu -a.ru -ö.lu ttu -embadu -pattu
Toda d ēd d nōng üz, ōr öw öt wïnboŧ pot
Kota vodde yede nde nāke anje āre yēye yette vorapāde patte
Tamil onrru eranndu moonrru naanku īynthu aarru aezhu āddu onpathu paththu
Vernac. wonnu rendu muunu naalu anji aarru yerzhu e:ttu ambordu pathu
Malayalam onnu rantu mūnnu nālu ancu āru ēlu ettu onpatu pattu
Irula vondu irndu mura nāku eindu aru elu yettu vombadu pattu

Nahali

Nahali bidum irar motho nālo pãco chāh sato atho nav das

Burushashki

Hunza hik altó iskí wálti cshindí mishíndi thalé altámbi huntí tóorimi
Yasin hek altó iskí wálte cendí bishínde thalé altámbe hutí tórom

Basque

Ancient Basque+ *bade *biga *(h)ilur *laur *bortz(e) *bade-eratsi
Basque bat bi hiru lau bost sei zazpi zortzi bederatzi hamar

Etruscan

Etruscan+ thu(n) zal ci huth mach sa semph cezp enva? zar

Hurrian

Hurrian+ -- šin kig tumni -- -- šindia -- niži eman

Meroitic

Meroitic+ -- -tbu

Afro-Asiatic

Semitic
East
Akkadian+ ištēn šena šalaš erbe h.amiš šiššu sebe samāne tiše ešer
Central
Arabic hid iŧnān ŧalāŧah 'arba`ah xamsah sittah sab`ah ŧamāniyyah tis`ah `ašarah
Kashka-Darya (Uzbeki) fad isnēn salās órba`
Saudi (Najdi) waahid itneen talaata arba`a xamsa sitta sab`a tamanya tis`a `ašara
Yemeni waahid ?iŧnayn ŧalaaŧeh ?arba`ah xamseh sitteh sab`ah ŧamaaniyeh tis`ah `ašarah
Syrian (Levantine) hed tnēn tlāte ?arb`a xamse sette sab`a tmāne tes`a `ašara
Lebanese had tnain tlêti àrb`à xamsi setti sab`a tmêni tes`a `àšrà
Cypriot ?éxen xnayn tláxe ?árba` xámsi sítte sába` xménye tís`a `ášra
Iraqi waahid ŧinayn ŧilaaŧa 'arba`a xamsa sitta sab`a ŧimaanya tis'a `ašra
Egyptian hid ?itnēn talāta ?arba`a xamsa sitta sab`a tamanya tis`a `ašara
E Libyan 'wahad iŧ'nēn ŧi'lāŧ 'arbu`a 'xamsa 'sitta 'sab`a ŧi'mānya 'tis`a '`ashura
Algerian (Darja) hed zūj ŧlāŧa rab`a xamsa sitta seb`a ŧmānya tis`a `ašra
Moroccan wahed žuž tlata reb`a xemsa setta seb`a tmenya tes`ud `ešr.a
Sudanese wa|ahid itne|yn tala|ata ?a|rba`a kha|msa si|tta sa|b`a tama|anya ti|s`a `a|shara
Nigerian wāhid tinēn talāta arba'a xamsa sitte saba tamāni tis'e ašara
Zanzibari hi hintēn ŧelāŧe 'arba'a xamse sitte säba'a ŧemānje tis'a 'ašra
Maltese wieħed tnejn tlieta erbgħa ħamsa sitta sebgħa tmienja disgħa għaxra
Phoenecian+ '-h-d š-n-m š-l-š '-r-b h-m-š š-š š-b-` š-m-n t-š-` `-š-r
Ugaritic+ ahd t-n t-l-t arb-'-t h-m-s t-t s-b-'-t t-m-n t-s `-s-r
Moabite+ t-n š-l-š '-r-b-` h-m-š š-b-`-t
Classical Hebrew+ 'ahat štayim šâlôš 'arba` hâmêš šêš šeba` šemôneh têša` `eser
Modern Hebrew 'axat štayim šaloš 'arba xameš šeš ševa` šmone teša `eser
Classical Aramaic+ xađ terēyn telāŧāh 'arebe`āh xamešāh šiŧāh šīBe`āh temāneyāh tīše`āh `aserh
Modern Aramaic âhad itr ttā árpa` hámšā šē''ttā šŭb`ā tmō'nyā téš`ā `ásrā
Classical Syriac+ h terēn telāŧa 'arbe hamšā `eštā šab`ā temāniā teš`ā `ešrā
Syriac kha trae tlātha arb'a khamsha 'ishta shaw'a tmanya 'itcha 'issra
Van he tre tlå år hemša ta šåvå isrå
South
Old S. Arabian+ '-h-d ŧ-n-y ŧ-l-ŧ r-b-` x-m-s s-d-ŧ s-b-' ŧ-m-n t-s-` `-s-r
South Arabian (Harsusi) t'ād ŧe śe'layś '?ōrba 'xaymeh 'hatteh hōba ŧemōni ?ōśer
Sheri (Jibbali) t'ad ŧroh śha'liŧ '?orba` xĩš šet šō` 'ŧũni so` '`ośer
Socotra t'ad tra 'śile '?orbe` 'hemih yha`T 'yhobe? te'moni sa` '`aśer
N Ethiopic
Geez+ ?aħadu kil?e šelestu ?arba`ittu xammistu siddistu seb`atu sementu tes`attu `aššertu
Tigre worot kel'ot salas 'arba` hames ses sabu` samān se` `aser
Beni Amir orot kelot salas arba` hamis siss saba` saman sa` `asir
Tigrinya hade kelette sälästes 'arba`te hammušte šuddušte šob'atte šommänte toš'atte `assärte
S Ethiopic
Amharic and hulät sost arat ammist siddist säbat simmint zät'äññ asir
Argobba hand ket sost arbit ammest seddest sa'int semment zähtän asser
Harari ahad ko'ot ši'išti harat hammisti siddisti sātti sūt zehtāñ assir
E Gurage ad ōšt šēšt arat ammest seddest sabt semmut zitäññ asser
Gafat+ ajjä elettä swostä arbattä ammestä seddestä säbattä semmentä täññä asrä
Soddo att kitt sost aratt ammest seddest säbatt semment täñ asser
Goggot quna hwett sost arbätt ammest seddest säbätt semmutt žätä asser
Muher (W Gurage) at khwet soost arbät ammest seddest säbät semmut zhätä asser
Masqan at khwet sost arbät ammest seddest säbät semmut zhätä asser
CW Gurage at kwet sost arbät amest sedest säbat sumut žätä aser
Ennemor att wer?et so?ost arB?ät am?est sedest säB?at ũt žĩ?ä~ asser
Egyptian
Egyptian+ w-`-w s-n-w-y h-m-t-w y-f-d-w d-y-w s-y-s-w s-f-h-w h-m-n-w p-s-d-w m-d-w
(Recons.) wu`y si'newway 'hamtaw yaf'daw 'dīyaw sar'saw 'safxaw ha'mānaw pi'sīdyaw mūdyaw
Coptic+ wa šesnawna šomenti ftow tiw sow sašef šmoun psis mēt
Berber
Proto-Berber+ yn sn krad okkoz fuss fuss d yn fuss d sn fuss d krad addaw meraw meraw
Guanche
Guanche+ (Gran Canaria) nait smetti amelotti acodetti simusetti sesetti satti tamatti alda-marava marava
Tenerife ben lini amiat arba cansa sumus sàt set acot marago
Tuareg
Tamahaq Ahaggar iyen essîn kerad okkoz semmus sedis essa ettâm tezza meraw
Ghat ian sin k'aradh sekkuz sommus sadis sa tam teza meraw
Tamazheq iyen senat karadh kuz sammus sadis sah taman tezih meraw
Tamasheq iyan esshin kerâd ekkoz semmos dis essa ettam teza meraw
Western
Zenaga iun šinan karat akoz šammuš šoduš išša ittem tuza mêrêg
Northern
Chenoua iidj siin (Ar.)
Shilha (Tachelhit) yan sin krad kkuz semmus sdis sa ttam ttza mraw
Bamarani (Ifni) ian sin krad kkoç semmus ssdis sa tam tça merau
Tamazight yun sin šrađ rb`a hemsa setta seb`a ŧmanya tsa`a `ešra
Figuig idjen senn tlata rebea xemsa setta sebea tmenya tesea eecra
Kabyle yiwen / wahed sin / jųj tlata rebea xemsa setta sebea tmanya tesea eecr.a
Zenati
Ait Seghrushen iG^ snat tlata rbea hmsa sTa sbea tmaNya tsea ešra
Shawiya (Ohaouia) hadéllu tenīnu téltu d'rbu sy:'ekà ny:ekà haíč ŭič korkor rū'ŭèla
Tuat (Taznatit) iggen sen
Riff (Tarifit) zenaim zer.aza erbâa jemsa setta sebâa zemenya tesâa âašra
Senhayi iwen ŷuŷ zelaza arbâa jamsa setta sebâa zemenya tsâaud âašra
Ghmara yann zauĝ seb`â
Mzab-Wargla
Gurara iggen sin chah'adh
Mzab (Tumzabt) iggen sen chared okkoz semmes sez saa tam tes meraou
Wargla (Tagargrent) iggen sen chared
Ghardaia iggen senn šared ukkoez semmes setta seb`a tam tes`a mraw
East Zenati
Jerba ižžen tin šared šared d'ižžen afus afus d'ižžen sebgat attam attam d'ižžen akordaš
Nefusi ujun sen šaret okkoz ufes ufes d ujun ufes d sen sen n ifessen
Eastern
Ghadames yū'n sen kāred aqquz semmes suz tām tesū maraw
Siwa ijîn sin
Omotic
South
Hamar kalo lama makan oydi don lah tobba lankay sal teppi
Banna kulu lema: makan ?owidi duŋ lux tub`a luŋkai sel teb`i
Ari wóllaq qaskén makkán ?oydí dónq láa tabzá qaskén-tamars wolqán-tamars tammá
Dime wokkil k'asten mikkim uddu šinne lah tossum k'ašnaš bokolaš tamme
North
Dizoid
Dizi k'òy tà:gn kàdú kùbm' úxcú yàkú tù:sú zyéd sàgIl támú
Shako koy t'agen kaddu kub'm uču yaku tubsu zyed sagen tam
Nao (Niyi) isin tagen kaddu kubm učum yakko tessen zyad sagn tamu
Mao
Hozo onna dombo siyazi bets'i k'witsi ken:i ?ò:ta ?ò:tá ?ò:t(I) p'ó:ši
Sezo išile noombe siize beets'e Uwiise t'ján:é: `dòmbò sjà:zé bes'é þóè
Bambeshi iški yUmbo teeze mets'e wUsi
Gonga
Kafa (Kaficho) ikkā gŭttā kajā gwda ū'jā siritā sabā'ta šimintā yitiyā àjerā
Mocha (Shakacho) ?íkko gútto kä.ĝĝo awúddo u.ččo šĭrítto šabá.tto šimítto yí.tiyo á.širo
Anfillo ikko gutto keĝĝo auddo amitto širto šabattó šimittó yiringo aširó
Shinasha (Boro) íkka gittá ke:zá áwddá u:sá šeríta šawáta šimíta je:riyá tása
Amuru Ikka gitta kedža hutša
Gimojan
Janjero (Yemsa) isa11 hep1 keez1 ačeeč11 uuč3 issun12 naafun12 naaŋrin11 izgin11 asir11
Bencho (Gimira) mat'3 nam4 kaz4 od4 uč,2 sa2pm3 na2pm3 nyar2tn3 irs2tn3 tam5
She mat nam kaz od uč sapm nap nyartu irste tam
Chara issā nantā kezā obdā učča sāfun lāpun nandirse bizā tantsā
Basketo pheth:en nam?i ajdzi ojdi Iš:In lehi tabza lamakhaj sa:khali ta?b`a
Makle (Male) pete lem'o hāytso oydo dongo laho lankay salli tuzuba tapo
Oyda pēto nām'i hāydzi
Walamo (Ometo) ista naa?a hezza oydda iccaca usuppuna laappuna hoospuna uddupunaa tammaa
Kullo ita naa hezu oyda iceš osuphuna laphuna hosphuna ud`uphuna tamma
Zayse bizzó nam? hays` ?oydd ?išíč ?izúp láap lakkúče s`'íNgo támm
Ganjule gi'zo 'nam 'haits '?o:'d 'šitš ?e'zu 'lab laŋ'kutš tan'sIn 'tam:
Zergulla bi'zo 'nam 'haits 'hoid ?i'šidž ?i'zib 'lab la'kutše 'tansine 'tam
Gidiccho bīze nama hāydzi
Gatsame bĭzzo šololo mĭrzo sagānē aysuma qēb'ē wâlâ hārwazā māydonārā gačo
Koyra (Koorete) bíźźo lám?e háyźe ?óyde ?iččíčče ?izzúppe lâppe hazzúppe ?oddúppe támme
Cushitic
Beja
Beja (Tu-Bedawie) ngaàl mhaloo-'-b mhày fad`ìg ?áy ?asagwir` ?asaramaa-'-b ?asamháy ?as's'ad`ìg tamìn
Rein.1895 éngal mállo meháy fadíg ay asågûr asaráma asemháy aššadíg tamún
Wats. 1888 kal maluba mahib fadik aïbe assakor assarmab asemhéï ashadik temin
Central Cushitic
Awngi lághu lánga shúgha sédza ánkua wálta langátta saghátta sésta tsíkka
Kemant (Falasha, W Agaw) lāwa línga sígha sádja ánkua wólta langátta saghótta séssa chíkka
Xamir (Xamtanga) láwā liŋa šakûā' sezā' akûā' wal-tā' laŋe-tā' soho-tā' saycā' sekā'
Xamta lowā liŋā šoqā sizā akuā waltā lantā šowtā sayč seqā
Bilin laKw lenga seKwa seja ankwa welta lengeta seKweta sesa shka
Eastern Cushitic
Proto-HEC+ *mitto *lamo *sase *shoole *omute *leho *lamala *saddzee *honso *ton-me
Burji micca lama fadi foola umutta lia lamala hiditta womfa tanna
Gedeo mitte lame sase shoole onde jaane torbaane saddeeta sallane tomme
Hadiyya mato lamo saso sooro onto loho lamara sadeento honso tommo
Kambata matu lamu sasu shoolo onto leho lamala hezzetto honso torduma
Sidamo mitte lame sase shoole onte leye lamala sette honse tonne
Yaaku wehe c'e xaat çwen xoopi ilé tisíbo' siite' saakal qapon
Birale akala lama zéha talaxa hobbe s'anafa taxanke íísta gólanke coma
Tsamay dóokko lakkí zeeħ sálaħ xóobin tábben táħħan sézzen góllan kúŋko
Afar iník-i nammáy-a sidóx-u firéy-i konóy-u lixéy-i malxíin-i ba-xáar-a sa-gáal-a tában-a
Saho iniik lammaa adoh afaar koon leeh maleheen bahaar sagaal tammon
Dasenech tákac naama seddi ?affur cen li tiyya síét saal tommon
Elmolo+ t'óko l'ááma séépe láfur kên yíi tíípa fúe sáákal t'ómon
Arbore tokkó laamá seezzé ?afúr čénn ĝih tuzba suyé saagald tommon:d
Bayso 'ko: 'lama 'sele '?afar 'ken 'le todo'ba si'd:e 'sa:gar 'tomo
Rendille kôw l'áma s'éyyaħ 'áfar cán liħ teeb'á sitt'êt saag'ál tom'ón
Somali mid-ki lába-di sádehh-dí áfar-ti shan-ti lehh-di todòba-di sidèd-di sagàl-kí tòban-ki
Tunni ków lámma síddi? áfar šán ? toddóbo síyéed sagáal tómon
Aweer (Boni) kôw lôw síddè áfar shâŋ líh didd'óú siyy'êd s'áágal tam'án
Oromo (Galla) tokko lama sadii afur shan ja?a torba saddeet sagal kud'a
Borana toko lama sadi afur shian jaa torba sadeti sagal kudan
Gidole (Dirasha) shokku lak(ki) halpatt afur hen leh tapp lakkushet hund'a
Bussa (Muusiye) shukk'uha taammu halpatta afurii henii lehi seppa saatteti hund'a
Konso takki lakki sessa afur ken lehi tappa sette sakal kud`an
Southern Cushitic
Dahalo vattúkwe lííma k'aba sa`ála dáwatte sííta sáb`ââ nááne tisía kûmi
Ma'a (Mbugu) we nnu xai hai kooi matisu ixadu
Asa kinde hlam samak hak mut
Kw'adza be?a tami haka ko?ana gweli mibi
Iraqw wák tsár tám tsiyáhh koo'án lahhóo' fáanqw dakáat gwaléel mibangw
Alagwa (Wasi) wak tsar tam tsigah, ko?an lah,o gweleli mib
Burunge wak cada tam cigah, ko?an lah,o gwelel mibi
Chadic
Masa
Masa tum ma? hidi fid`i faŧ karkia sidia glavandi ŧeŋe dogo
Zime d`aó hōb`ō híndzì?ì fíd`ī?ī là gòrò
Lame (Pevé) d`áwà hwób`ò hínčì?i fùd`ì?i vúl kánki ší:sà čóhò čéfud`í?ò gwúb`ú
Mesme dau hob hindi fidi val kandi seda čoho terfi deu gub
East
Somrai man sa sūbu wayti īshi ūgi tágsŭba wōdewōde dōso kôār
Tumak mon ehe sup woli siñ wuhu daksup wowue disa koar
Ndam mineu reje supu woro usi ugi wesubo wodu wodu tiše kwar
Sarwa muni rei sup we uju ju biru min ji esa re marta doso doko
Miltu man sa sobo wedi iši wegi laksup welwel disa mane kwar
Nancere pena sue sab peri bai meneŋ madai perpende cele gware
Lele pina so subu poring bai meneng mataling cela goro
Gabri pon sōbu pórbu bay júrgum márgum tíngêshū mōdo
Kabalai pena suo sabu pori bai ji jurugum margum tegesu guara
Kera múna bási sógbe uāda uīdu kāngi sēda aségen tambala bór
Mokulu (Mokilko) sòo sìré 'ád`ó pìd`é páa(t) zóo sárá(t) géssírè géssát kòomát
Dangla (Dangaléat) kíd`á sèèr sûbbà pòòt bèèd`y óròk
Migama kád`yì séèrà súbbà póod`í béed`yá bízgíd`yì póppód`í pârnàkád`yì 'ôrrò
Jegu kee shee sup food bei ?orok
Mogum ke ser sup pot betdaŋ mik paise porpede barket ora
Bidiyo ke'eŋ sid`ì subaŋ paadaŋ bèe'eŋ pénke' píisit porpod` penda 'òrrò
Mubi fìnét sī'r súb'à fá'dà bí'jà ístàlà bē'sír fárbàt férbínì kúrúk
Sokoro kēti mūru subba fāda bīa bíbīni bāmu bēsip béfĭnī órrôka
Barain fani siidi subu fudu dausu dsumáui desmidi desumsubu desumfudu kur
Biu-Mandara
Group A
Tera
Tera da rap kunu vat gurmun njoŋ m`u|t miyasi melzam gwaŋ
Jara adda rop ma:n vada wormo kwe mut suxrman bierda gwom
Ga'anda ar~ta sur~v^Ì mahkèn fwed`à d`irmen mIca mwùt fwetfwed`a wènhehe?ar~tà kum
Gabin hertà siri maxkàn fwed`è d`irmèn mI mwèt fwetfwed`à fend`irmen kùm
Pidhimdi erdò rap màkin ved`i gurmun šòŋ mud`i mìyèrzi mÌđam b`wàŋ
Hona tÌtal sughurì maxèn fad`à tufù mÌki mid`u wùvwed`à wùtàrè gumdìd`i
Bura-Higi
Bura ntaŋ sud`à makùř fwař ntufù ŋ`kwà murfà nci m'đà kuma
Chibak tèŋ sudæ` makùř fwòd`u tufù ŋ`kwà murifwæ` ntsisù miđæ kuma
Putai duku sud`à makùr fod`ù tufù kwa mud`ufā cisù m'đà kuma
Margi tàŋ sèdàŋ mákèr fòd`ù ntè ŋkwà méd`é ntsìsù émdlù kúmú
Kilba (Huba) žúŋ mílú mákìrï: fwád`ú tú kwà míd`è tšìsù lzà kúmà
Higi (Kamwe) pale b`wàge màkìne fwàre ncìfe kwaŋey mbùřfuŋey tìkìse pltìyi mùŋey
Bana tum ma hidi fidi fas:ch kárkia zīdia kelafánti thēne dógo
Fali Kiria gutàn b`wuku? màkun fwad`ù? cIfu? ŋkwaŋ mbùrùfūŋ tùghùsù? n`wlti gwùm
Fai Jilbu lIm sul màxku fwey mùxtyup ŋ`kwa? mbùrfîŋ tèghÌs mìđî gumù
Mandara-Matakam
Sukur khèrí bák má:khèr fwàt lá:m mukwa madaf tIgIz mIxi úwâŋ
Lamang tíuwá xésá x`ké ùfád`á xw`táfá m`kwá èlfáŋá tèghásá tèmbáyá ghwáŋá
Hidé turtuk hìs hkeŋ fwad` htaf ŋku ndfàŋ tGas tumbày Gwan
Mandara (Wandala) pele bùwà kig`ye ?ùfwàd`e ?iđìb`è ŋ`kwàxè vuyè tisè mesilmànè kùlàwà
Paduko (Parkwa) boktera ezera makera ofuda zama mokūa madufa eza metecar xima
Glavda pala bu xx`kurd`à ?ufad`à đIb`à ŋ'kwàxà wud`ifà texsà vàsùlèmbàdà kulàwà
Guduf kyákh mítsh xekrrd`à ùfúd` lííb`à khéld`ékhà
Dghwede titikwì micè xekùrè fid`ì đib`i ŋ'kwe wud`ìfi teghèše tembè ghwàŋga
Gvoko pal bu xer ufad thlem ŋkox udif tex wéselembad kelaw
Mafa stád` câw màkâr fad` z,âm kúlà
Matakam (Mofu) stàd` càw màkâar fad` đam mòkwâ tsarad` tsèmekàd` cud` kula
Gisiga plola čiu makir mufát sūin maerké tārnâ dā'ngâfâ gōltĭr kŭrrŭ
Mada fték sé màhkár ùfád` dlám mùkó tlásè tlálàkár ábùlùmbó kró
Hurza (Pelasla) bílè cáw maŋgàn fúd`ù dárà márkà cíb`à žírè táhkà jím
Muktele (Matal) tékùlá sé mákèr ùfád` édlù mùkwá mùdúf mìtìgíš ládè klú
Daba
Daba tèken sìrey màkat fwot jìb`un kwox cìšìre cifetcifet dìrfètèken gup
Gawar tagu'eng bak mâkhkát fâ't čêbê'ng nko šĭlê' jâmâkh kâ't jâfât wam
Hina (Mina) ta solô' māká fa sēbō'n nku dsĭlé fādād berkantā'
Bata
Gudu jéŋ bœ`k mā:kén fwád tùf kwâ mīskàtā fōrfwād žīétépèn
Bata hĭdō pe mākin fāt túf kuldāka kulâpē fārfat támbĭdo
Gude tân bray mak ?ùnfwed` tuf kuwà mid`if