|
|
|
| ||||
© 1998-2002 by Mark Rosenfelder
This is a more up-to-date version of the dictionary that used to be available from zompist.com in Word format via ftp. I don't really have the bandwidth to keep it in multiple formats. I chose html format because (a) that seemed best in a quick poll on the message board and (b) it's very fast to update.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Transitivity is marked (still rather inconsistently, in this edition) when it differs from the English: "rihan (vt)" indicates that rihan is transitive though 'look' is not;"cipan (vi)" indicates that cipan is intransitive though 'boil' can be used transitively; "brigan (ak)" indicates that the object of brigan must be a prepositional phrase with ak, although 'fight' is transitive. (If an example makes clear what preposition is used, it will not be indicated in the main entry.)
It is always good practice to confirm meanings, case usage, irregularities, and syntactic vagaries in the Verdurian-English section.
Place names and other terms used in Almean studies are generally entered only in the English-Verdurian section when the Verdurian equivalent differs from the usual English rendering (e.g. Shura for Skouras, Barahin for Barakhinei).
For weights and measures, see the Thematic Dictionary; for names, see the monograph on Verdurian Names.
The intent is to capture usage by good Mazhtane writers as of Z.E. 3480. Some archaisms are included, but no anticipations of the future. Those interested in using Verdurian to refer to aspects of modern terrestrial life should refer to the Secret Dictionary of Verdurian.
six days a week po sues dënin so hepdën
abandon - fäsir
abbey - cenobát
abbot - ceno
ability - talent fäheca; capacity cumepo
have the ability to cumepan, šrifec
able - fähe
be able to epan
aboard - adv surnavír
abode - žes
abolish - desaten
abomination - kodäm
abort - sešan malnesan (vi)
abortion - malnes
abound - gimen (cum)
about - concerning eta plus nominative; almost prosice; round šircau; approximately pařa
talk about God sfahen eta Aď
about the house cuim domán
I'm about to go Núnece lädmai
He about killed me Prosice et kekne
I see about five men Lelai pařa pan uestom
There's rumors about town Eu acinulî fne soan mažtanan
He put the necklace about her neck Metne soa šircšeya šircau soa šeya lië
above - ir
abroad - adv isscurin
abscond - with someone's daughter or wife velašir
absence - řoicát
absent - řoicë
absent-minded šaleme
abstain - zet curec
The priest abstains from wine So cliďu zet cure až vinán
absolute - total, unqualified cumpogul
absorb - impitir
absorption - impiteo
abstinence - zetcuro
abstract - adj curaise
absurd - zicuäm
absurdity - zicuämesa
abundance - gimesa
abundant - gimec
abuse - v maubruhan; n maubruk
abyss - mügu
academic - scholarly visanocole; ivory-tower, abstract šaleme
academy - military or theological cletana; college smernáe
accede - imalten (ad)
accent - symbol vuáë; stress-accent alte; way of speaking sešuesa
He has a Kebreni accent Sfahe sešuece com kebrenán
accept - prinimec
acceptance - prinimea
accession - imaltena
accident - žanka
accidental - abžanke
acclaim - lonëglérec
acclamation - lonëglér
accompany - cumlädan
accomplish - imprilen
accomplishment - imprilát
accord - grant prodan (conj. like dan)
according - According to Genremos... Miže Žendrom...
account - story racont; essay onemu; records dumora
account for imyasnen
keep the accounts for the company röman and soan cumbutatán
unit of account leta crifei
accountant - römom
accounting - römát
accurate - precise sybütë; resembling its model lelitse
accusation - kazeca
accusative - n opfëe, opfëe cot; adj opfëe
accustom - dénuir
He's accustomed to dining at the Corona Dénuo prande ne Coronan
accuse - kazec
accuse John of stealing kazec Ihanam eta velen
ache - n čivi, čivuli
achieve - imprilen
acid - n sičel; adj sičise, (informal) egre
acknowledge - a fact imseltan; a friendship or duty onoteran
acquaintance - relationship rëco, rëcora; someone you know rëcul
make the acquaintance of John tróuen rëcam Ihanei
acquire - lažec
acorn - čunido
across - tra
act - conduct oneself, do: v mevan, n mev; perform: v furan, n tranel; part of a play hora
act the part of Caleon furan Caleon
act collectively (politically) cummevan
acting - dramatic furát
action - mev
active - lively, busy žive; moving, living bežec
activity - action mev; liveliness živesa
actor - furom
actress - furoma
actual - prile
adapt - something indobren; oneself zet indobren
adaptable - zetauve
add - surmetan
add some honey to the eggs surmetan ti-mëloš ad huvonin
addition - surmeto
address - residence: v numonten (vi), n numontu; formal speech: v ešahen (vi), n ešahe; deal with agolec
address a letter numonten pisán
adequate - tošte
adjacent - symetul
adjectival - etaložise
adjective - etalóg
adjoin - symetec (+ dat.)
adjust - addobrec, indobren
adjustment - addobre
administer - řusec
administration - řucor
admiral - culso
admire - yanir
admit - to a fact imseltan; to a crime zet kazec; to a location mifan voitec
He admitted to lying Zet kazce eta legan
admonish - acceoren
admonition - acceorel
adopt - a custom prinimec; a child onaudec
adoption - prinimea, onaudát
adorn - eyuren
adornment - sučma
adult - n plenuestu; adj plenuestuë, zonul
adulterer - cogec
adultery - cogia
commit adultery (with) cogir (cum)
advance - move forward fasadir; foster nurir; prepayment ižplatel
The army is advancing on the enemy Soa falata siča propuye so vrak
advantage - alihar
take advantage of the king bruhan alihar soán dalun
take advantage of the opportunity bruhan alihar soei cairei
adventure - v rocuren; n rocura
adventurous - danger-loving rocurec; like Bogart saláncë
adverb - ecelóg
adverbial - eceložise
advertise - prorivan (and)
advertisement - prorivel
advice - konsél
advise - konsir
advise John to complain konsir Ihanon zet feyen
advise an immediate attack konsir cučeo sitrem
advocacy - mameto
advocate - v mametan; n mametec
aficionado - ambrec
affair - thing to do fascoš, (plural) business sënza, (colloq.) bliďrämî (plural of bliďräm); love affair fsorora, lübor
carry on an affair with Rachel fsorer Rahela
affect - influence, change imsuvan; involve, concern imprenan
affection - family, lovers lužura; as a philosophical virtue rasfolže
affectionate - lužure, manoricole
affirm - proetec
after - apros
after all řo e oresta
after dinner apros prandon
after your parents are asleep apros dy piroi lë nuvmu
He asked after your daughter Emayce mecan lë ab sen, Emayce pro mecan lë
She's named after her aunt Zet nome i ava lië
afternoon - plendën, šueza
afterwards - adv apros
again - adv on
again and again elnora er elnora
do it again! tot elnora!
against contending with ak; contrasting with sur
against reason ak curayan
agape - slack-jawed baba; charity veaďa
age - get older zonir; number of years zonhicet; state of being old bomát; epoch ciy
coming of age ceremony (boys) nacuyát; (girls) redel
agenda - bliďräm
agent - promevec
agitate - bežir, atikan
agitated möcre, řopeil
aggravate - make worse indurnen; annoy agasan
aggressive - neletse
ago - it was five years ago e pan zonî
it had been five years ago esne pan zonî
long ago - de ülán
agony - morgarda
agora - merššäte
agree - cummizec
agreeable - creče
agreement - assent cummizo; grammatical concord nengeca; deal celftena
agriculture - hutorát
ah - ä, uy
ahead - ďitelán
aid - v colapren; n colapreca
aim - v büten; n büt
ain't - slang for isn't ř'e
air - element šalea; attitude, impression, ambiance zetteneo
aisle - pathway dosic
akin to - related ženát ad plus dat.; like com
alarm - v žombrulen
alas! - iosu!
alchemist - ceřecom
alchemy - ceřecát
alcohol - vimbeh
ale - light, creamy beer ďula [šerë]
alert - cumbeme
alienation - anacoďia
align - vanan
alignment - vanesa
alike - adj samidikon
alive - eliril
It's alive Elire
alkaline - technical credre; informal embre
all - each of many tëse; entire perë
alley - ruiso
alligator - estecäh
alliterate - tene nenavuá (com)
alliteration - nenavuá
allow - permit mifan; let happen sylelen
allow a child to walk to school mifan imfatán prosan ečomán
I don't allow dates řo mifai dëni
allow a child to drown sylelen imfatán noyer
allow bribery in the court sylelen corpát im coren
ally - cumom, cumon
almost - prosice
alms - feyel
alone - sul
along - prep: near, by co; adv: with cum (+ pronoun or noun phrase)
along the river co soán selen
Can I come along? Esce epai cumžanen?
alongside - prep syco
aloof - ret
alphabet - znakora
already - yatá
also - otál
altar - vacre
alter ego - dvase
alternate - v mesmeran; n, a mesmere
although - hoyan
alto - molë
altogether - tësece
alum - brunarë
alumina - binges
always - fsëgdá
ambassador - dalom
amber - yatar
ambience - zetteneo
ambition - vulädeca
ambitious - vuläde
ambivalence - ďunvolemát
ambivalent - ďunvoleme
amen - So be it ozë esane; Eleďe zešcó
amends - proskadel
make amends proskadec
amethyst - retparna
amiable - druke, comdruke, slang drukule
ammonia - šalea mičii; acqueous beh mičii
among - with im, cum
among his friends cum drukin lië
distribute the toys among the children dan žuem čilán imfatán
amount - dimo
amuse - rizuir
amusement - rizesa
analysis - metuleria
analyze - metulerec
ancestor - anëdul, predavo
an ancestor of Ihano anëdul Ihanei
anchor - činžeda
ancient - ül
and - er
android - uestuoš
anecdote - piďë
tell an anecdote raconter piďä
anemia - falilant
angel - anëly
anger - faš, ktuď
angry - faše, colloq. gulere, old-fashioned guriše; engagé, righteously indignant agažë
be angry fašer
anguish - tibri
animal - dasco, sfer, sferul
domesticated animal imutorul
animate - v imživen; adj eliril
animation - imživát
ankle - ševa
annihilate - imnišan
announce - glašan
announcement - glašul
annoy - agasan
annoying - agasë, litne
annual - zondre
anoint - cüeden
anonymous - samnome
another - different otre
another toy žuë de muďe
love one another veaďen pere ftoren
yell at one another ušican pere ftoren
answer - v advečen; n advečel
answer to orayan (+ dat.)
ant - formica
antechamber - ďeratún
antelope - gudun
anthropology - hinát
antimony - grey antimony mlakon yešorei
black antimony (kohl) yešore
anxiety - itësi
anxious - itëšše
anus - baskud
any - nib (nibei nib nibán)
anyone - nibke (nibkë nibket nibken)
anything - nibkio (nibkiei nibkiom nibkion)
anytime - nibkiam
anyway - besides acotál; returning to subject at hand tësitál
anywhere - nibcë
apart - adv: aside, separately acota; into parts torin
apart from the crowd acota narodan
Apart from the assassination, nothing happened Až soan kekatán, niš řo žanme
apathetic - without interest of feeling samolotë; without will cišcöre
apathy - lack of interest or feeling samolotë; lack of will cišcöresa
apartment - atuny
apology - pyeri
make one's apology mizec pyera zië
apostle - voyul
apothecary - shop lekadnáe; man lekádec
apparatus - device niru, nirul; contraption satotá; instrument teleo
appeal - legal: v orivan ličim; n ličy orivul; attraction iduräm
She's got a lot of appeal Ila e lyö žnete
appear - seem, look like šaynir; show up imlelen
He appeared dead Šayne šuščat
appearance - šaynesa, imleleë
saving the appearances ptaleio beďelië
appetite - vulcrežno
applaud - (done in Verduria by stamping the feet) kumpen
apple - luom
apply - use bruhan; ask officially preser
apply oneself řezen com remoromán
appoint - lunuran
appointment - lunurát
appraise - coašir
appreciate - like ambrir; feel gratitude for iscrenir
appreciation - ambresa
apprentice - ebrák; sorceror's imscrifel
apprenticeship - ebrakát
approach - v appakan; n appakát
appropriate - a doblädec
approval - appreciation ambresa; official hipcrivel
approve - appreciate ambrir; as official act hipcrivan
approximate - adj yerömul
apricot - precok
arc - arc
arcade - ilošora
arch - iloša
archaism - caďinotá
archbishop - altilneo
archdemon - čeltevar
archdiocese - altmesti
archery - šišát
archipelago - neziora
architect - sätevisanom
architecture - säteviso
archives - densäte
area - extent reďunát; place čel
arena - lättom
argue - quarrel etertotan; reason curayen
argument - quarrel etertót; dialectic curayora; position bäz
arise - be raised zet sevan; come into being dësan
aristocracy - maláštegues
aristocrat - melašte
aristocratic - melašte
arm - v gunen; n brak
arms - emblem čunima
armor - gunë
armorer - gunoro
armpit - hipbrak
army - falata
around - prep: circling šircau; somewhere in cuim, cune; adv: roughly pařa
around five cemisî from here až pařa pan cemisen
go around siturian
He's around here somewhere E cune zdesy
arouse - inspire imëlen; sexually yežluran
arrange - reorder imčelan; imlëdan; set up celftenen
arrangement - ordering imčelát; deal celftena
My assistant made the arrangements for the trip Colaprec esë ižžorne soa veturea
arrival - adžano
arrive - adžanen
arrogance - sannankesa
arrogant - sannanke
arrow - streli
arsenic - camsidole
red arsenic (arsenic disulphide) evranka
yellow arsenic (arsenic trisulphide) camsida
white arsenic (arsenic trioxide) čuél camside
art - lelitsala
artery - (faliöla) torensa
arthritis - tugeca
article - in a reference work kob; in a newspaper racont
artificial - ctuzete
artist - lelitsalom
as - in the manner of com; while dezike; for example leďan (plus nom.); because prokena; being, in the capacity of še (plus nom.); when kiam
as your rightful king še dalu muë amrabise
as fast as lightning otál ruřy dy mólnia
at the same time as dezike
as if [he were] drunk com [esne] ošte
as many as received him otál muši kaë ilet audcu
as kings go, he's fine Še dalun e dobre
ascend - irlädan
ascent - irlädeca
ash - cinders kef
ashamed - be ashamed: tenec sram
ashore - adv uborden
aside - acota
ask - cuesan someone: dat.; something: acc.
ask a favor preser
askew - deďëse
asleep - dormec
fall asleep zadormir
asparagus - cälî (plural of cäli)
aspect - grammar nuncreisa
ass - animal osol; backside kadul
assassin - kekom
assassination - kekát
assemble - colir, zet colir
assembly - kal
asset - dürio
asshole - anus foír; person foír, čuč
assign - lunuran
assignment - act lunurát; task, area of responsibility lunureo
assist - colapren
assistance - colapreca
assistant - colaprec
ass-licker - flatterer kadulolf
association - group cumbutát, cunculë; learned profession cumoterát
assume - take for true nimašir
assumption - nimašea
assurance - proeto, imželea
assure - attest proetec; confirm imželen
astonish - sešan řuyan
to be astonished řuyan
astonishment - řuy
astray - iššelul
lead astray malduisir
astringent - ineča
astronomy - syeleviso
astute - hičeme
at - location ne; time - use dative; toward ad
at his accession še imaltena lië
at six kilometers a day po sues cemisen so dën
at eight o'clock in the morning ďunin horen dënei
at last šekešan
at all níbece
at Abend's u Abendán
at church u aďetonán
shouting at the intruder kibir ak incuden
He was talking at six months Epne sfahen še imfát sues iliažyošië
I marvel at his nerve Řuyai prî host lië
atheist - adj samaďise
athlete - lätec
athletics - lätát
atlas - pažakora
atom - theoretical smallest quanity of a substance bidracon
attach - abnozir
attachment - abnozát
attack - v cučec; n cučeo
attain - attróuen
attempt - eseyer
attend - be at esan ne plus dat.; wait for ležiren; pay attention to pakrihan; take care of fifačir
attention - pakrihát
attest - otalmizec
John attested the document Ihano otalmiže den
attestation - otalmizo
John's attestation of the document otalmizo Ihanei denei
attic - iretaž
attitude - zetteneo
attract - šesan iduran; dugir; ametan, colir; electrically syametan
attraction - desire idureo; desirability iduräm; electrical syametát
attractive - desirable iduräm; cute žnete; electrically syametec
attribute - characteristic onoterul, etadec
auburn - rosbrune
audience - those present rëcora; reception audát
aunt - vlaya
auspicious - droďë
author - crivec
authority - načalát
authorize - hipcrivan
automatic - zetbeže, šuščat
autumn - peleti
available - otitene
avarice - šupoát
avenge - nizener
avenue - prosia
average - typical leďise; mean el (čildonë)
avoid - kodan
avoidable - otisible
awake - v ečitan; a ečitul
Are you awake? Ya ečitnei?
awaken - šesan ečitan
await - vižien
award - v prodan (conj. like dan); n prodoni
aware - be aware of šrifec
away - adv až
away from až
awe - numinous dread: v sešan numan, n nümin; astonish: v sešan řuyan, n řuy
I am in awe of the gods numai soi aďi
awesome - nümäm
awful - bad durnë; colloquial kazčal, řoadfere
awhile - adv pro diďan
awkward - řošelise
ax - troz
axis - vehicular šëno; mathematical scerno
Axunai - Ahuenai, bomë Ahuenai
Axunáši - language bomë ahuernaš
baby - piďa
bachelor - single an uestu; educated sumerul
bachelor's degree suméria
back - n dos, adv žesán, debután
go back on one's word aklogen proetam zië
travel back to Verduria veturan on Verdúrian
background - art so ret; context cumprenäm
backpack - dosmišu
backward - dosán
bacon - domyaso
bad - awful durnë; incorrect, awkward mal
badger - barsúc
bag - mišek
baggage - mišî
bagpipe - mišu caizure
bait - n dugel; v metan dugel (sur)
bake - bulondir
baker - bulondom
bakery - bulonnáe
balance - v intr cotuepen, tr sešan cotuepen, stasis huepcot; scales čita
balance sheet gocrea
balcony - foruneo
bald - lisy
ball - sphere pilke; dance fëšo
ballad - musical režučia
ballot - ďumë
banana - nedizi
band - music laitonora; gang bort; strip of material bres
bandage - v imbresen; n bres
bandit - bortom
bank - river boemo; institution kunnáe
banker - kunnaom
bankrupt - pugeise
bankruptcy - (mevel) pugeei
banner - znura
baptism - immeyo
baptist - John the Baptist Ihano Immeyec
baptize - immeyan
bar - tavern pruso, vifmitáe
Barakhinei - language Barahinei
Barakhún - Barahin
Barakhuni - adj barahine
barbarian - malsfaom
barber - nožranom
bare - lisy
barely prosice řo
He could barely think Řo ašre ger
barefoot - samcalseë
bargain - v dëguran; n lešel dëgurul, lešel bilic
barge - ďëslota
baritone - no precise equivalent; between nizze and ponyore
bark - like dog: v řafan; n řaf; of tree česura
barley - horže
barn - risnáe
barometer - šalečita
baron - beom
baronet - beomul
baronness - beoma
barony - beomana
barracks - nuvora
barrel - bečka
barrelmaker - bečom
barren - lisy
base - foundation: v säten; n řizo, cöd; opposite of an acid credre
this idea is based on that point ci-yela teke sur ce-zadin
to base an argument on a whim säten curayora še vululan
basement - cave
bashful - ploe
basilisk - basilis
basic - cöne
basin - umo
basis - pol
basket - yonora
bass - nizze
bassoon - lüra
bastard - illegitimate child cogul; term of abuse čuč
bat - animal ďise
bath - cleansing gali; spring onela
bathe - to get clean (and relax) galen; mess about in the water hipřaner
bathroom - room for bath galináe; room for toilet cayun
bathtub - galumo
battalion - taknoš
battle - takna
battlefield - mesti takne
bauble - čisčic
bawl - sezir
bay - tas
be - esan (pres. ai, ei, e, am, eo, eu; past fuai, fuei, fue, fuam, fuo, fueu, also esnai etc.; esnai is used for existential be, fuai for predicative be.) ; Many passive or adjectival expressions in English are single verbs in Verdurian: skukair be bored, nesan be born, zet nomen be named, etc.
come to be dësan
beach - strana
beak - sena
beam - alb
bean - long arico; large round fažolo; small round grak
bear - v ferien, adferien; n urs
bear children keďen imfáti
to be born nesan
beard - revolu
beast - sfer, dasco
beat - pummel bufan; rhythm tom; win irzovec
beautiful - beluán
beauty - belua, šön, žnea
beaver - maršegno
because - prokena; because of pro
beckon - zendan
become - change nature adesan; change state ocan; starting to be silirec
He's becoming a bore [permanently] Adese grise
He's getting boring [for now] Oce grise
He's getting more and more boring Silire grise
bed - nuva
go to bed nuven
I'm going to bed now Nun nuvai
John went to bed with Rachel Ihano lübce im nuvan Rahela
bedroom - nuvnáe
bee - mëlë
beef - boumyaso
beehive - nid
beer - šerë
beer mug glacu
beet - řizon
before - time iž; space apprî; in the presence of prî; adverb: earlier ížece; rather than ir
before God prî Aďán
befoul - veter
beg - alms pricurec; favors presizer
I beg of you Urave, presizu
beggar - precu
begging - pricuro
beget - lememan
the Begotten of Iain so Lememul Iainei
begin - start debutan
John was beginning to sing Ihano zašantne, Ihano debutne šantan
beginning - debút
behalf - on behalf of pro
behave - zet duisir
behavior - zetduisi
behind - in back of derë; supporting cum
behold - v lelen, cumlelen
Behold the Man Eluá uestu
being - existence dembrea; creature dësul; intelligent creature lesüas, ašec
call into being indësan
come into being dësan
belief - ředao, agreni
believe - ředec
believe in God ředec Aď
believe a friend ředec drukán
believe a theory ředec mižaon, ředec ab mižaon
believer - žumbruhec
bell - cloš
belly - ventra, bruřo
belong - attenec
You belong in a zoo So čel lë e im niëman dascoë
below - hip
belt - situroš
bench - šama
bend - v lukan; n luka
beneath - hip
benefit - v dobrefassec; n dobrefasco
benevolent - voleme, mese
berry - zihe
berserk - bërsirc
beseech - preser, presizer
beside - co
besides - adv: in any case acotál, apart from that acota; prep až
best - so muďe dobre
bet - v parir; n parë, zaklát
make a bet voitec paren (zaklatán)
finish a bet fäsir parä (zaklát)
win a bet irzovec parä (zaklát)
lose a bet iššelec parä (zaklát)
betray - trair
betrayal - traesa
better - muďe dobre
Respect your betters Ontenei lon irränen
between - cel
bewitch - ëdičan
beyond - tras
bias - vanesa
bid - offer primetan
he was bidden to speak tu šesne ilun sfahen
big - bolyáše
bigotry - ařolotë
bill - invoice kedimo; bird's sena; parliamentary act cazo
send a bill voyir kedimam
billion - ftoron
bind - tie, restrain dečir
biology - eliriviso
biped - ďuncrur
birch - uran
bird - uazo
birth - nes, poetically midei; mother's act keďeo
birthday - nesčena
Happy Birthday Zula nesčena
birthplace - čel nesei
biscuit - onrälul
bishop - ilneo
bishopric - mesti [ilneei]
landed bishopric mesti kesela
bismuth - brisgent
bismuth oxide, bismuth ocher fale brisgent
bismuth sulphide, bismuth-glance mlakon brisgentei
bit - very small amount caucel
bitch - dog betra; nasty woman fodro; gripe: v maumec, n maumel
bite - v čamzan; n čamzel
bitter - taste embre; anger at world cumorge; resentment disnurec; dark beer fužula [šerë]
be bitter (about) disnurir (eta)
bitterness - embre; cumorgát; disnuria
bitumen - përšruma
black - mlake
blacksmith - sižom
bladder - ďasc
blade - swords duri; grass cäli
blame - v culpir; n culpa
blameless - samlukule
bland - sambuše
blank - šažy
blanket - surbarúc
blaze - v fožir; n foži
bleed - emit blood krovan; apply leeches irzinen
blende - samplom
bless - benir
blessing - bengát
blind - v deyeen; adj samlele
blink - v pilačir; n pilači
blister - garka
blizzard - nežura
block - n: cube brub; of houses donta; v desüen (+ dat.)
blocks (percussion instrument) klok
blonde - lenocse
blood - krof
bloodshed - šutkrof
bloody - krofse
bloom - v frälir
blouse - hendana
blow - n cup; v šalean, pušan
blow off caumen
blow one's nose zet ažglömen
blue - azure
blueberry - mirtë
blunt - möl
blush - v řasačir; n řasačia
boar - male pig verat; wild boar obly
board - das, dasek; council konselora
cutting board dasek
boast - zet raconter
boat - lotka
boatwright - lotom
body - sira
boil - intr. cipan, tr. sešan cipan
bold - valorous pondre; uppity puye; fiery mëril
boldness - pondrát
bomb - křumbil
bone - host
book - ivro
bookseller - man impuyec; shop ivrora
bookshelf - rayora
boorish - řonurul
boot - n kumpa
borax - selkare
border - gran
bore - v šesan skukair.; n: boring person grise
be bored skukair
John bores me terribly Ihano sen šese skukair lyö
born - to be born nesan
he was born in 2432 nesne im zonán 2432
boredom - skuka
boring - cunire
borough - part of a city or town kešana; town cumuna
borrow - mučec
bosom - řuzi, limurî
boss - činek; of a gang finta
botany - veživiso
both - so ďun
I saw them both Cam lelnai so ďun
I gave you both a toy Mü donai so ďunán žuä
Both John and his friend er Ihano er druk lië
bother - v genir; v geni
bottle - lažna
bottom - fond
boulevard - prosia
bounce - v tocan; n toc
boundary - gran
boundless - samřaye
bourgeois - n lečenom; adj lečenete
bourgeoisie - lečen
bout - siřcura
bow - weapon arc; of ship teba; inclination: n luka, v zet lukan
bowl - pelvo
bowmaker - arcom, streloro
box - container fako; fight: v cupan
boy - sefo
boyfriend - besyun
bra - bres, limurbres
bracelet - šircilura
brag - zet raconter
He's always bragging about his children Zet raconte fsëgdá eta imfátî zië
braid - n tasul; v fassec tasul
brain - merok
brains čamesa
branch - scorso
brandy - vin kopurul
brass - laitón
brave - taye
bravery - tayát
bread - yon
break - brisir
break off cäcian
breakfast - v perčenan; n perčena
breast - mammary limura, slang gara, narnë; chest řuzi
breasty - řuzë, limuráše
breath - šalea
breathe - šalean
breed - n anëdana
breeze - wind tuli
brew - depiran
brewer - depirom
bribe - n corp; slang iosul
bribe a policeman gečir corp cilun
accept a bribe from the banker atäpan corp kunnaomei
bribery - corpát
brick - ladriyo
bride - lebmare
bridegroom - lebmaris
bride-price - marilešel
bridge - desi
bridle - fac
brief - breve
brigand - brigec
bright - much light claë; of colors faliöl
brightness - claesa
brilliant - mony
brim - n fondo
brine - šobóst
bring - ametan
bring back onametan
bristly - saďil
brittle - brisete
broad - wide larže; freely interpreted laržise; woman koška, řédë
broadsword - glavo
broker - kunnaom
brokerage - kunnáe
broil - v ogudir; n myaso ogudul
bronze - nselon
brook - fana
brooklet - fanka
broom - palán
broth - šaune
brothel - ketu
brother - sibling baraďu; acolyte ebrák
brother-in-law - ulëc
brown - brune; of hair yonte
bruise - n azurek; v dan azurek (+ dat.)
brunette - brune
brush - for cleaning or combing: v cepilan; n cepil; for painting cisa
brutal - sferil
brutality - arafát
brute - sfer
bubble - puza
buccaneer - zëbortom
bucket - beza
buckle - detoš
bud - yeka
bug - insect sežlór; annoy agasan
bugle - čiplin
build - saten, sevan
builder - sevom
building - cebrel
bull - bóuan
bully - v furan ešro; n ešro
bump - v gunčec; n gunče
bunch - sfesa; of people oligu
bundle - n sfesa; v oligec, abnozir; package fako
burden - nasčura
bureau - lunureo
bureaucracy - crivogués, ranát
bureaucrat - crivoguesom, reďreul
burglar - imumbrom
burial - impočel; urokeša
burn - tšuran
burst - clačir
bury - impočen; mifan fäsir
bush - arbul
bushel - luco
bushy - hair saďil
business - trade celdoni; occupations in general fasco; human affairs sënza
It's none of your business Řo eu gruřî lë
bustle - bistren
bustle about bliďrämen
busy- fascotene
I'm busy bliďrai
to busy oneself with one's shop bliďren ne susaren zië
busybody - bliďrom
but - ac
butcher - myasom
butcher shop - myasnáe
butter - maslo
butterfly- letusca
buttock - cruřizo
button - puyok
buy - emec
buzz - v zuzec; n zuz
by - near co, u; passing ne; using, with ab
by the kilometer po cemisan
by the gods! ab aďin! (archaic pro aďin!)
by oxcart ab traccan
by sweat and blood ab sudán er krofán
live by thievery alir ab kaltenatán
walk by the statue prosan ne soán ďumëbendan
pay by the hour platir po horan
judging by his expression še ulelen ab šaynesan lië
I assure you, we were invited by the Duchess Len proetao dy tan žesglašne soa Šoha
I did it by myself Faššao sam telen
cabbage - šou
cabin - atna
cabin boy ebrák
cabinet - storage fanul; government konselora
cacao - šekšek
cactus - čiža
cadet - first year military seminarian lapis
Caďinas - Caďinas
Caďinor - Caďino
Caďinorian -adj Caďin
Caďinorian paganism tësaďát
Caďinorian Plain Eretald
café - caunáe
cage - fařima
Caizura - Caizura
Caizuran - adj caizure; language Caizure
cake - pastry yon munizul, culanul
calamine - pattea
calcination - čuelát
calcine - v čuelan
calculation - röma
calculate - röman
calendar - datebook dumora; system iliažyošî
calf - cow sbayu; leg colo
call - summon: v apeluan; n apelu; invoke: v vocan, n vosel; name: v nomen plus nom.
calligraphy - yežilát
calm - v imželen, n želea, a želse
calx - čuél
camel - kenek
camp - v kešen; n kešnáe
campaign - v propuyan; n propuyo
can - be able to epan; be possible ulasen
canal - meban
candle - donyoš
candlemaker - donyošom
candidate - ankazë
candidature - ankazeca
candy - čeču
cane - sugar tsesi; stick bastón
cannon - pušec
cannonball - pušpula
cant - basfahe
canter - vežaen tornece
canyon - corže
cap - süpa
capable - fähe
Ihano is capable of anything Ihano cumepe nibkion kies
capacity - power cumepesa
cape - garment pelerin; promontory müsa
capital - city šofmažtana; money bemát
capsize - iripan
captain - of ship nabro; in army alčiro
captain of the 'Warrior' nabro i Belgom
captive - matuul, tyurmul
keep captive akřaner
capture - v matuan; n mat
car - wagon pavona
caravan - pavonora
carbon - mlakon
carbon dioxide šalea cipulátei
card - čem; presentation card with arms čunima
cardinal - Catholic member of the Anori anorul
care - show feelings for rasfolžer; painstakingness arastát; meeting of needs cumasát; worry itësi, orivura
care for, take care of cumásuir
I don't care Řo sen troge
I'm beginning to care for these children Debutai rasfolžer ci-imfáti
Rachel is caring for John Raheli cumásue Ihanon
Would you please take care of this? Ut urave agolec eto.
career - munëi
follow a career prenan munëa
careful - araste
careless - samaraste
caress - v manoren; n manora
cargo - nasitel
caricature - drawing bemáš; art bemašát
carnation - puyota
carnivorous - myasocreže
carouse - tëspitir
carpenter - endyom
carpentry - endya
carpet - escaë
carriage - vehicle šadoš
carrion - myaso
carrot - morut
carry - nasitan
cart - tracca
cartoon - n bemáš
cartooning - bemašát
carve - fevir
carving - art fevát; work of art fevel
casserole - ritčena
case - grammar cot; hard covering češa; lawsuit ličy
Verdurian has four cases Im soan Sfahen eu par cotî
cash - kuna mina er leta
casino - parënáe
cask - bečka
cast - throw (big objects): v lečir; n lečel; (sand, dust, etc.) ařelir; cast out kozuir; of a play furomora; metal auvec
castanets - taca
castle - řuk
casual - fasil, žese
cat - ailuro; male only fitrau; female only koška
catastrophe - aďtävel
catastrophic - aďtävele
catch - v atäpan
catch in the act prenan
category - kest
catfish - tižapaž
cathedral - mestináe
catholic - naurondise
Avélan Catholic Church Aďeton Naurondise i Avéla
cattle - bouanî, bouî (plural of bouan, boua)
cauliflower - šoužorta
cause - v šesan; n šeseo
The cook causes the water to boil rälom šese cipan meim
caustic - credre
caution - gigit
cautious - gigitse
cavalry - šualcot
cave - sfeluca
caveman - rudom
cavern - sfeluca
caw - v coen; n coe
ceiling - ftalók
celebrate - miďen
celebration - miďë
celestial - syele
cell - prison fako; biology donta
cellar - cave
cello - viond nizze
cement - n përmáco; v përmácen
cemetary - šušnáe
centaur - šualom
center - el
centipede - čedesnaga
central - el
century - scaďora
ceremonial - uesil
ceremony - uesa
certain - sënul
It's certain that John is coming E sënul y Ihano že tserte
I am certain that John is coming Sen e sënul dy Ihano že
certainly - e sënul, sënuléce, puřo
chaff - lemäm
chain - tsep
chair - ferior
chalk - mineral crezapër; for writing creza
challenge - v lonyoler; n lonyolë
chamber - šambra
chambermaid - domžina
chamberpot - matela
champion - irzovë
chance - luck bosa; opportunity cairo
change - v ďeltan, šesan ďeltan; n: change in general deltesa; one particular change ďelát
changeable - ďelte
channel - meban
chant - spoken poem liroš; solemn song cevai
chaos - ulgaš
chaotic - ulgaše
chap - dobu
chaperon - irlelec, cumyonom
chaplain - calnaďom
chapter - of a book duna
character - of a thing hecu; of a person aelutrát; in a book žuca
characteristic - n onoterul
charcoal - šuščat mlakon
charge - load, fee nasčura; accusation kazeca; attack tombir ak + dat.
charity - love veaďa; alms feyel
charm - n prolesta
charming - prolesse
chart - map pažaka; graph risunë
chase - v prosuvan; n prosuvea
chasm - mügu
chatter - tatatir
cheap - bilic
cheat - ktüec
check - look over: v ronan, n roni; bill kedimo; bank draft zetdeče
cheek - vánë
cheer - asërát
cheerful - asër, caltose
cheese - süro
chemistry - mecliviso
cherish - cořřanec
cherry - viša
chest - trunk of body teho; bosom (front of trunk) řuzi; box sista
chestnut - nut cašna; color cašne
chew - kusizan
chick - girl řédë, tilka
chicken - animal huyon; meat huyomyaso
chickpea - grak
chief - leader šofom, of a village alďoro; adj šofe
child - imfát
childhood - imfatë
childlike - mëf [com imfatán]
chill - shudder friseo
chimera - himera
chimney - nižeza
chin - lukona
china - porcelain ledli
Where's the china plates? Kte eu soî činî ledli?
chirp - like a cricket cici
chisel - v dauten; n dauto
chocolate - šekšek
choice - divea
choir - šantecî
choke - gagan (ak)
cholera - agasarda
choose - diveir
chop - v cäcian
chore - řezek
chorus - šantecî
Christ - Eleď, so Cüedul
Christian - n Eleďe; adj eleďe
Christianity - Eleďát
Christmas - Neskaryu
chronicle - zonpomäe
church - community aďeton; building aďetonáe
cider - hard ruzbideš; soft suco luomei
cinnabar - erüza
cipher - šrailoži
circle - n laun; v siturian
circular - launes
circulate - launlädan
circulation - launlädeca
circumnavigate - siturian
circumnavigation - situriát
circumstances - šircaora
under the circumstances še agolec soa šircaora
citation - subrel
cite - subran
citizen - pažiom
city - mažtana
city hall mažtansäte
Free City (Caďinorian law) řisa mažtana
civic - munese
civilization - řusulát
civilized - mažtanul, řusul
claim - v bäzec [pro]; n bäz
John claimed the crown Ihano bäže pro gironan
clam - sravec
clamor - compete for prosoter
clan - tagia
clandestine - savake
clap - applaud kumpen; strike hands bašan
clash - fight siřan; go together badly mallädan
class - school course culë; lesson culë, urek; group surkest; social level ränora; taxonomy tagia
take a class slušir culä
math class culë i hiceteviso
classic - book ülivro; adj ül, este
classical - ül; The Classical Age Ciy Üldënië
clause - sulirul; legal cliďel
main clause mašre sulirul
subordinate clause snucec sulirul
clavier - teclora
claw - undáš
clay - ur
clean - wash: v lavan, adj ďaule; moral seor, purify imseoran; set in order immezinen
street cleaner pelec
cleanliness - ďaulát
clear - transparent salele; evident yasny
clearing - lutuli
cleavage - cellimura
clench - v skičir; n skiči
clergy - aďomát
clergyman - aďom
clerk - aide lebom, colaprec; in a bank or store reď; scholar visanom
clever - smart, skilful lerte; habile munénë; witty tisire
cleverness - tisirát
client - snucäm
cliff - falez
climb - v irlädan, n irlädeca
clitoris - oďi
cloak - pauto
clock - horteleo
clockwork - sfuteniru hore; machinery in general sfuteniru
clog - salyačir
close - shut cüzir; nearby pak
cloth - for clothes eléaku (pro uveren); rag kirka
clothe - abilen
Rachel clothes her children well Raheli dóbrece abile imfáti zië
The children are clothed in linen Tu abile soi imfáti ab länán
clothes - uverë (collective noun)
I admire your clothes yanu uverä lë
The girl took off her clothes Soa žina zen deuverne [uverä]
Rachel put the boy's clothes on [him] Raheli imuverne sefon
clothing - uverë
cloud - obika
cloudy - obleme
clove - kyodo
clover - tref
clown - řulo
cloying - unse
club - cudgel: v snocer; n snocu; cards tref
clue - zendonec
clumsy - řošelise, bedorcec
coach - šadoš
coal - mlakon
coast - bordë
coastal - surbordne
coat - pauto
cob - bem
cobalt - gent meiladei
cobaltite - meilad
cock - rooster petúk; slang for penis tecai, urk, prozec
cockroach - rakan
cocktail - ižprando
cocktail party ižprandora
cocoa - prak šekšekei
code - šraizeni
coddle - meyan
That boy is coddled too much Ci-sefo e méyšue
coffee - caua
coherent - gonicore
coil - v incruyan
coin - leta
coincidence - cožano
coke - roasted coal čuél mlakonei
cold - chill: n froát, adj froe; disease řum; emotional distance: n retát, adj ret
It's cold out Že froe
I'm cold Ai froe
collaborate - cumřezen
collaboration - cumřez
collapse - valitan
collar - šeyoš
collateral - surety derel; unintentional řonamerec
collect - colir
collection - culë, ora
college - university smernáe; for priests or soldiers cletana; deciding group anori
colonize - lacuan
colony - lebnáe
color - orale
column - cëmura
comb - v penyen; n peny
combination - cometát
combine - cometan
come - žanen (žai žes že žanam...)
come into being dësan
come out, be exposed zet imseltan
come [derive] from... tenec peržano zië im...
comedy - ridibode
comet - dunalál tšurec
comfort - bekam
comfortable - bekamse
comic - ridibode
coming - žano
comma - closest equivalent is kešaš (,)
command - v befelan; n befel
commandment - cadeo
commemorate - suzanen
commemorative - suzanil
comment - v izgečir; n izgečë
commentary - imbolëo
commentator - imbolyec
commerce - celdoni
commercial - celdonise
commit - agree to do zet dečir; do mevan (+ gen.)
commit a sin voitec deväm
commitment - zetdečia
committee - andaša
commodore - culso
common - frequent čuste; not noble iscun; vulgar base; jointly owned cuncurul
common room colnáe
common sense garemora
hold in common cuncurec
commoner - iscun; insulting večore
commonplace - everyday tutan; widely known iscunlerë
communicate - celveiten
communication - celveitát
community - group: sora, esp. Eleďe aďeton; state of fellowship elut, sorát
companion - cumyonom; fellow rider cumšadom
company - people rëcora, sora; organization cumbutát, cunculë
in his company im rëcon lië
comparative - (grammar) valtec
compare - evaluate coašir; be equal valer, huepan
Hroth is nothing compared to Barakhún Řoď coašul Barahinán řo e niš
comparison - coašesa
compartment - fako
compelling - crešmädorn, bardaum
compensate - make amends proskadec
compensation - restitution proskadel
compete - general celširan; in sports lätan
competent - in a profession sumerul
competition - celšir
complain - zet feyen, (legally) malemec
Ihano complained of feeling weak Ihano zet feyne dy e cišitë
complaint - zetfeyasa; legal, medical málemel
complete - v urukešen; adj teplene
completeness - teplenát
complex - mušcote
comprehend - cumprenan
comprehensible - oticumprene
comrade - cumyonom
conceive - offspring leblirec; ideas audec
concern - worry: n orivura; involve: v imprenan; n imprenát
concentrate - surčelan [eta]
conception - offspring leblirát; ideas audát
conclude - deduce degriman; finish urokešen
conclusion - degrimeo, urokeša
concrete - not abstract etasule; building material sisna përmácula
concubinage - beranát
concubine - beranë
concurrent - cožanec
condemn - sudir
The judge condemned John to death So ovnelom sudre Ihanam šuščatán or so ovnelom sudre Ihanam šuščan
condition - state šircaora, ocát, nuncre; medical zendonec
state one's conditions dan cumaudëti zië
conditional - grammar epesec
conduct - v inďulan; n zetduisi
cone - laungorat
confederacy - cunnaž
confederate - v cunnažan; adj cunnažise
confer - cunkonsir
conference - act of conferring cunkonsia; meeting cuncorë
confess - a sin zet kazec; a fact imseltan
confidence - cleiresa
confident - cleir
confirm - bear witness otalmizec; reassure imželen; acknowledge (e.g. a debt) onoteran
confirmation - otalmizo, imželea, onotery
conflict - malcoli
confluence - imčor
confound - foil izbanen
confuse - akoteran
confusion - akoterát
Congratulations! - Miďai cum len! (plural, ...mun!)
congress - esčambra, kal
conjugate - loglaunan
conjugation - loglaun
as opposed to declension loglaun mevložië, loglaun mevložise
the first conjugation so laun ab ne (n)
conjunction - grammar raspuyec
conjure - žóuen
conjuror - žóuom
connect - cellëcan
connection - cellëc
conquer - vencir
conquest - venceo
conscious - zetlele
consciousness - zetleleë
lose consciousness - čupren
consent - v prinimec; n prinimea
consecrate - imřeman
consequence - subrel
conservative - adj bomřanec
consider - think about ašir; officially curien
I consider him worthy Ilet ašu valec
considerate - timely
consistent - gonicore
consonant - sound fucec
consort - mistress kašžina; of nobles: m maris, f cira
constancy - cepelát
constant - solid, unchanging teřeme; incesstant sanceloše
constellation - curulëra
constrict - indečir
constriction - indečia
construct - sevan, saten
construction - seveo
consul - hipdalom
consulate - hipdalomnáe
consult - cunkonsir
consulation - cunkonsia
consume - imbruřen
contact - v netrogan; n netrogulo
contain - curec
container - livoš
contemplate - think about ašir
contemptuous - cumorge
content - lereže
contents - curulora
contest - zakladan; n zaklát; see bet for idioms
context - cumprenäm
continual - dénuec
continually - dénuo
continue - keep doing dénuir; resume ombežir
contract - legal agreement mevel
contradict - aklogen
contradiction - aklog
contralto - sëte
contraption - nirul, satotá
contrary - desisec
on the contrary desisu
contrast - v akašir; n akašesa
control - v iresan; n ires
out of control sam dusán
convenience - melažano
convenient - melažanec
to be convenient melažanen
converse - celsfahen
conversation - celsfahe
conversion - dvaředao
convert - beliefs dvaředec; substances celkestan
convey - carry nasitan; express zendan
conviction - tenet agreni; faith agrenisát
convince - imagrenir; attróuen
cook - v rälan; n rälom
cooking - rälát
cool - chilly: v tr imanižen, adj aniže; slang: good buona (invar.)
cooperate - cumřezen
cooperation - cumřez
copper - civru
copper acetate civru verdul
copy - v plican; n: duplicate plic; exemplar (of books) ivro
coquette - pifleca
coquettish - piflec
coquetterie - piflát
cord - rope, string, belt glindrel
core - n cöd; adj cöne
cork - plug: n bušoš, v bušošan; substance or tree suf
corkscrew - prembušoš
corn - maize maíz
corner - cas
coronation - indaluát
corporation - cumbutát imbineyul
corpse - sira
corral - sitana
correct - v inďayec; adj ďaye
You are correct Suvei soa ďaya
correlative - grammar kansile
correspond - match up ulädan; write letters celdan pisém
the dates and their corresponding events soî dënî er ulädecî žanoi
correspondence - matching ulädecs; letters pisí
corridor - dosic
corrode - crežen
corrosive - crežec
corrupt - v immočir; adj močil, sangucöre
corruption - močát
cosmetics - collective noun fäbrau; one item fäbroš
to apply cosmetics fäbrauir
cosmos - soa Fsë
cost - v šoliser; n adežel, lešel
costly - rës
costume - uverë
cotton - lácati
couch - nažeza
cough - v husten; n husti
council - esčambra, konselora
counsel - v konsir, mametan; n konsél, mameto
count - number: v hicetan, n röma; noble cont; archaic civil governor cont, comit
You can count on me Epei et raspuyan
counter - v aprosmevan
counter-effect - aksubrel
countersign - cocrivan
countertenor - sëte
countess - conta
countless - samröme
country - land pážian, scuri; countryside rura
country house üvéza
county - contana
couple - two ďun; a few pey
courage - tayát, řavica
courageous - taye, řavy
courier - šadec
course - path evede; school culë; meal primeto
of course miyirece; e miyire
court - royal household corë; courtyard car, lagana; of law sud; woo fsorer, sorean
court order iduret
courteous - belacatise
courtesy - belacát
courtly - corëne; courtly love fsora corëne
courtship - fsora
courtyard - car, lagana
cousin - kuzo, kuza
first cousin's son onkuzo
second cousin (and further) kuzulo, kuzula
second cousin's father, son onavulo, onkuzulo
cover - v surošan; n suroš
coverage - of the facts ptaleo
cow - bóua
coward - köřom
cowardice - köřát
cowardly - köřy
coyote - bardinó
crab - rak
crack - n čira; v čiren
cracker - keks
cradle - aran
craft - meďiát
craft association culculë
craftsman - meďiom
crafty - hičy
cram - study fálšuec
cramp - roheica
There's a cramp in my back Tenao roheica im dosán
cramped - cuda-dos (invar.)
cranberry - erél
crane - bird fose
crash - v pešan; n peš
crawl - rappan
crazy - rožy, lüssë
cream - slifi; medicinal slivura
create - creir, indësan
creation - creisa
creative - munizul
creature - dësul
credit - accounting dürí
crêpe - zer
crest - of animal žuba
crew - facora
crib - piďnuva
cricket - cicil
crime - travët
criminal - travëtom
criticism - fault-finding ďamleleë; literary-- closest equivalent is imbolëo
criticize - find fault ďamlelen; analyze imbolyen
croak - frogs: v nidipan; n nidip; people: coec
crocodile - estecäh
crooked - bent bruge; wicked zut
crop - irďa
cross - v řekan; n řek
crotch - golë
crow - type of bird coec; rooster's cry: v cucuruan; n cucurú
crowd - naroda
crowded - bocžene
crown - ornament cistila; legal right to kingship gintro
crown prince(ss) an(a) daluy
to crown a king dan gintram dalun; biyeten dalun
cruel - krofse
cruelty - krofseca
crumb - frirel
crumble - frirec
crush - smash: v gešan, n geš; infatuation piflora, cišura
John has a crush on Rachel Ihano cišure prî Rahelin
crust - hardened part (of bread, etc.) dur; dregs to scrape off řecäm
cry - shout: v kričen, n kriča; tears : v čoran
town crier ušiclebi
cry for šuščolotan (+ acc.)
cry like a baby sezir
to burst out crying začoran
crystal - ole
Ctésifon Žésifo, Ctésifon
cube - boc
cucumber - ogorék
Cuêzi - Cuezi
cult - řam
cultural - mencise
culture - mencora
cunning - hičy
cunt - vagina, obscene baco, cruy, žižkud; woman, insulting siškuda
cup - container taš; cupful of liquid leurula
curacy - cürana
curate - cüre; Caďinorian high curate altcüre
cure - v onživen; n onživesa
curl - v innülen; n nüle
curly - nültene
current - ocean čor; river so zol čor; happening now demeric
curse - v proklir; n prokel
curve - carďa
curvy - carďise
curtain - forhel
cushion - n žicse
custard - leme bulondul
custom - mores mör; tax and registry imröma
Customs House imrömora
customer - snucäm
cut - v tranen; n trane
cute - minyón, žnete
cutpurse - kunulom
Cuzei - Cuzei
Cuzeian - adj cuzeë; language Cuezi
cyclops - bornë
cymbals - kleš
cynical - wisely skeptical, without hatred hipcuraye; defiant and angry cumorge; misanthropic ďuncöre
dabbler - etec
dagger - tecai
daily - tutan
dairy - bouhutor
dairy farmer bouucöm
daisy - faliorta
dam - n agban; v saten agban
damage - wound: v važir; n važi; harm: v ďevan; n ďev
dame - slang řédë, cirula
damp - sesul
dance - v lavisir; n: the art lavisát; one dance lavísia
courtship dance fírita
dance music žažarka
danger - väreca
dangerous - väreme
dare - v nimec; n nimea
dark - without light šoruan; deep (of colors) fužul
The Dark Years Soî šoruanî zonî
darken - imšoruan, fužec
darkness - absence of light šoru; density of color fužulát
darling - vocatives esyule, dičy; adj ucörte
dart - n strelima
date - day dën; rendez-vous isuvát; be involved with fsorer; companion cumyonom(a) vëčerei
Let's make a date for next week Sudirum isuvát u prošen hepdënán
dative - prenec, prenec cot
daughter - meca
daughter-in-law - nora
dawdle - härer
dawn - solial
day - dën
have the day off zen curec so dën
daze - čupiser
deacon - lebom
dead - šuščat, řožive
deadbeat -fazis
deadly - šustanë, morge, kekec
deaf - samsluše
deal - arrangement celftena
deal with agolec
make a deal celftenen
dean - of a seminary or military academy cletandoro
dear - cherished rës, ucörte; term of endearment esyule, dičy
death - šušče, šustana
deathly - šustanë, morge
debit - porui
debt - deväm
debtor - devec
decadence - detombo
decadent - detombe
decay - v cišuran; n cišura
deceit - fsiduisi
deceive - fsiduisir
decent - semil
decide - sudir, ciberden; with a following verb zet sudir
I decided to run like crazy Et sudru vežaen com rožin
Have you decided yet? Ya sudeu elnora?
My wife decided on the beef soup Cira esë sudre zupa boumyasei
Well, that's decided Ča, eto e salädul
decision - choice ciberdel; judgment sudiel
deck - of ship cirnu; of cards čemora
declare - say mizec; announce glašan; proclaim prokibir; express oneself zet zendan
decline - worsen: v detombir, n detombo; grammar loglaunan
declension - loglaun; as against conjugation loglaun nomië
décolletage - style sullimurát; dress sullimura
décolleté - low-cut, or wearing a décolletage sullimurec
decorate - eyuren
decoration - sučma
decrease - v muanen; n muanát
decree - v befelan, n befel, prokibi
rule by decree načalan com altun
dedicate - zet derec
The queen is dedicated to vengeance Soa elrei zet dere nizenesan
I dedicate this shrine to Eši Imřemai ci-žeiza Ešin
He's quite dedicated E lyö nusse
deduce - degriman
deduction - degrimeo
deed - mev
deem - nomen
deep - pote
deer - ven
de facto - adj guésise
defeat - v irzovec; n ešui
defect - maucruseo
defend - cumbrigan; intellectually conďayec
defense - cumbrigát; intellectual conďayeca
deficit - hiptošeo
define - dan zada definite - sybütë; (Caď. grammar) prilise
definition - zadadoni
defiance - amevát
deform - malenir
deformation - malenia
defy - amevan
degree - extent talát; academic suméria, scrifteca
de jure - adj amrábise
delay - v moran; n mora
delegate - v hozësan; n hozën
deliberate - officially consider curien
delicacy - delicateness nežnesa
delicate - nežne, diďitise, enil
delicious - bogaty; (colloq.) miškičy
delight - v ravir; n ravi
deliver - liberate imřisan; bring ametan
delta - nagana
delve - indolir, imsusan
demand - claim: v bäzec, n bäz; imply imfayir
demean - klevan
democracy - žéngues
demolish - desaten
demon - kézonul, amnigo, ktuvóc
demonstrate - onten
denial - aklog
dense - sešue; stupid čačayëse
density - sešuesa
deny - aklogen
depart - delädan
department - lunureo
departure - lädeca, isuvea
depend - be subordinate deprosan; rely on raspuyan
I depend on Ihano Deprosai Ihanon
dependable - oticunëse
deplete - imšagir
deplorable - prosiřäm
deplore - prosiřan
depressed - dëloaun
deprive - izziëcen
depth - potát
descend - come down hiplädan; heredity anëden
John descends from Simeon Ihano anëde Simeonei
descendant - anëdec
a descendant of Simeon anëdec Simeonei
descent - going down hiplädeca; family tagia, anëdana
describe - etadan
description - etadel
descriptive - etadec
desert - n sablia; v fäsir
deserts - what one deserves olotražel
deserve - olotražec
design - v ftenen; n ftena
desirable - iduräm
desire - v iduran; n idureo
desk - flayka
despair - v časiššelec; n časiššelát
despairing časiššelë, dëloaun
desperate - sankuse
despite - arad
dessert - ďeletá
destination - bankeša
destiny - sör; bunori, šustana
destroy - mautruir
destruction - mautruisa
detach - denozir
deteriorate - ocdurnen
determine - conclude degriman; judge sudir determined - dedicated nusse, ďumise
develop - nurture nurir; evolve ulečen
development - ulečea
device - nirul
devil - amnigo; The Devil Amnäi, Cavrac; Ekaia
devote - time or money dan; loyalty or heart ayurec devotion - ayurea
devotional - cäpibode
devour - imbruřen
dew - tos
Dhekhnam - Ďeknam
Dhekhnami - adj ďekname
Dhekhnami paganism kezonát
diagram - risunë
dialect - domsfahe
dialog - celsfahe
diameter - oronde
diamond - jewel tsísia; shape caro; cards caro
diarrhea - lüvrug
diary - řandën
dice - game geteta; cubes bocî (getete)
dictate - order befelan
dictator - altu
dictionary - logora
die - expire šuščan (past tense: šušdai etc.); cube boc (getete)
differ - ďeler
difference - ďelát
different - ďelec
Verduria is different from Pelym Verdúria ďele co Pelymán
difficult - řofasil
diffuse - usoter
diffusion - usote
dig - indolir digestion - imora
dignity - medro, lon
dim - weak (of lights) cišitë; dark šoruan; slow-witted čačayëse
dine - prander
dining room prannáe
dinghy - murna
dinner prando
diocese - mesti
dip - n luka, v zet lukan; in water immeyan
diplomacy - bocteica
diplomat - bocteicom
direct - lead inďulan; show the way numonten; order mezinen
direction - num
directions - numontu
give directions numonten
dirt - unclean stuff salyoš; soil sus
dirty - immoral řoseor; unclean salë disagree - akmizec (with someone, + dat.; with something, ak + dat)
disagreement - akmizo
disallow - řomifan
disappear - islelen
disappearance - isleleë
disappoint - siblir
disappointing - siblec
disapprove - dislike akolotan
disaster - aďtävel
disastrous - aďtävele
discard - ažmetan
disciple - profäsec, smeric
discipline - spiritual observance hunnačal
follow a discipline hunnačalan
discord - malcoli
discover - pertróuen
discovery - pertrouul
discreet - šritihse
discretion - šritihseca
discriminating - čisy
discuss - tësfahen
discussion - tësfahe
disdain - v akolotan; n akolotë
disease - mönát
disembark - traborden
disenchant - end a spell isnečan; disappoint siblir
disgrace - n sram, mallon; v dan mallon, dan sram
disguise - n kažgouka; v zet kašir, lädan im kažgoukan disgust - večir
disgusting - veče
dish - čine
dishonest - mauprade
dishonesty - maupradesa
dishonor - n mallon; v dan mallon
dishonorable - mallonse
disintegrate - frirec
disk - laun
dislike - v akolotan; n akolotë
dismal - froďe, obelne
dismiss - from a position denomen; send away dörmetan
dismissal - denomát, dörmeto
dismount - dečiplan
disobey - agmuran
disorder - n delendát; v delendan
dispel - isnečan
disperse - ažlädan
displace - dečelan
disposition - iscreniora
disproof - akontu
disprove - akonten
disqualify - from office debiyeten plus dat.
disrepute - mallóg
dissident - borže
dissolve - meplavec, plavec
distance - n retdimo
distill - kopuren
distillation - kopurát
distinct - samlëce, ďelec
distinguish - celëtir distort - malenir
distortion - malenia
distract - desurčelan
distraught - sadëžul
distress - n sadëžea; v sadëžen
distribute - čildan (conj. like dan)
distribution - čildoni
district - division of a province šana; Caďinorian rural administration pag
disturb - genir, imbrugen
disturbance - imbrugát, geni ditch - rof
dive - into water tramëžen
divide - in parts intoran; math čildan (conj. like dan)
divine - aďëye
divinity - aďát
division - process intorát; part tor; area fetöra; math čildoni
divisive - findise
divorce - Eleďe: v trancören, n trancöre; pagan: v adisan, n adis
dizzy - čuprec
do - kies (pres kiai, kiei, kiet, kaiam, kaio, kaiu; past kaivai, kaivei...; future kaimai...), bliďren, fassec, mevan What are you doing tomorrow? Kaimei zaftra?
How are you doing? Kiel eř läde?
John lied and so did Sam Ihano ležne adveča er ozë otál Sam
Does John kill a lot of pigs? Esce Ihano keke mušem šučem?
What are you doing to your sister? Kiom kiei sädran lë?
I have a lot to do this morning Arašó bliďrai ci-utron
I just did my laundry Núnece urukešnai falis esë
It's not worth doing twice Řo vale tot fassec ďunî fuáî
John will do it too slowly Ihano tot fasste tro čačece
Do not do evil Řo mevano čeltei dock - v scafir; n scafi
doctor - physican lekaro; master of a study šriftom, abbreviation Šm
doctorate - srifteca
doctrine - body of belief čunašea; point of belief agreni
document - general den; legal mevel
dodge - ažbrugiven
doe - use f. of animal; e.g. vena, female deer
dog - cuon; male řes; female betra
doll - duta
domain - žescaln
dome - muatëpula
pleasure dome pleronáe
domestic - domil
dominate - esan ireste, načalan, sannačir
domineering - sannačec
donkey - osol
doom - sör
door - ďer
doppelganger - ftorlädec, fsižemna
dormitory - nuvora
double - dunise doubt - v dubir; n dubi
dough - maco
douse - deseltaven (ab mein)
down - prep hipco; adv hipán; goose's poša
downright - husilece
downstairs - hipán
downward - hipán
dowry - the Verdurian custom is to have a bride-price (marilešel) instead
dove - falëpëža
draft - bank zetdeče; air šalea; artistic onteca
drag - tražen
dragon - drac
drama - furát
draw - art risunen; receive, pull, take ingriman; a liquid leurec drawer - grimoš
drawing - art risunát; object risunë
dread - v nüman; n nümin
dreadful - bad durnë; colloquial kazčal, řoadfere; awesome nümäm
dream - v sonan; n son
dregs - napa
dress - v zet imuveren, zet abilen; n: woman's kyole; all clothing uverë
Rachel dresses very well Raheli dóbrece zet abile
The child can dress itself now Yatá so imfát zet imuvere
drink - v pitir; n pityo drinkable - otipitë
drip - v kopan; n kop
drive - lead duisir; fight for: v propuyan, n propuyo
drizzle - v pluyšir; n pluyšel
drool - v ďuďir, n ďuďa
drop - v tombir, n tombo; of liquid tapë
dross - lemäm
drought - pluyešui
drover - duisom
drown - noyer
drudgery - basřez
drug - v lekádan; n lëka
drugstore - lekadnáe
drum - v tompec; n tompom; of metal čana
drummer - tompë
drunk - ošte, söl
drunkard - vincole; (slang) hipřanec
drunkenness - oštát
dry - v imšešen; n: not wet seše; not humid calžole
dryness - sešesa
duchess - šoha
duchy - šohy
duck - n enšeynë; v ažbrugiven
dude - šida
due - payable isuväm; fitting doblädec duke - šoh
dull - blunt möl; boring cunire
dumb - mute samsfahe; stupid glupy
dung - risdoš
dungeon - gécul
dupe - deluded person buřy
duplicate - v plican; n plic
duplicitous - sangucöre
durable - tralirë
during - pro plus dat.
dusk - crefu
dust - puil, prak
dusty - puil
dutiful - sfaise
duty - debt, things to do sfay; moral obligation lačeo
dwarf - elcar
dwarvish - adj elcarin; language elcarřon
dwell - žesan
dye - v huven; n huvoš
dyer - huvec
dynamic - (Caď. grammar) olocec
dynamics - beživiso
dynasty - tagia; tengintroi (pl.)
eager - enthusiastic huntene; zealous kežul eagle - örn
ear - orel; of maize bem
Eärdur - Eärdur
earl - cont
earldom - contana
earn - prolažec earring - surorel
early - frue
earth - world almea; soil sus; ground poča; Terra almea Ekaiei, Oikumene
down to earth urete
earthly - hipsyele
earthquake - parnahireo
east - sar
Easter - Pasca
eastern - sar
Eastern - relating to the language family sarise
proto-Eastern so pere řon
Easterner - cultural group sarilo
ease - fasileca; comfort bekamát
easy - fasil
eat - crežen
eating - crežeo
eclipse - n kascia; v kascir
economic - kunete
economical - inexpensive řokunondise; miserly šupse; prudent čerene
economics - kunát
ecstasy - bonüra
ecstatic - bonürë
edge - řay
edible - oticreže
edit - v curonan; n curoni
editor - curonec
educate - sumerir
educated - grammar school ečomul; secondary avisarei; university sumerul
education - suméria, imbemát
eel - anguia
effect - n subrel; v imprilen
effervesce - vi cipulan
effervescence - cipulát
efficient - probendre
efficiency - probenda
effort - raženi; make an effort raženir
egg - huvon
egotistical - zetbracse
egregious - gažë
eight - žoc; comb. žo-
eighteen - decžóc
eighth - žoce
eighty - žodec
either - pron tar
either John or Rachel iy Ihano iy Raheli
ejaculate - ispuyan, vulgar gobačir
ejaculation - ispuyo
elcar - elcar
elcarin - elcarin
elaborate - cöze, munizul
elect - diveir; kings (Caďinorian law) biyetan plus dat.
election - divea elector - biyetec
electorship - biyeta
electric - syametec
electricity - syametát
elbow - cuda
elder - counselor: n, adj anor; older: adj. ane
eldest - n ammeď; adj ane, archaic an
Eleď - Eleď
Eleďe - Eleďe
elegance - ďalašteca
elegant - ďalašte
element - ingredient inteno; amount, quantity dimo; substance ftacon
elemental - primordial iseléaky; monster ftacu
elementary - perue, cöne
Elenico - follower of Nëron Mihel Elenico
elephant - čiron
eleven - decan
elf - Tolkien-like iliu; Rowlings-like piza
elite - esoteric peylerë; noble melašte
elk - losu
elope - velašir
elopement - velašia
eloquence - eyurcrivát; beluana sfahe
eloquent - poetic eyure; simple and direct iscun
else - otherwise iyotra elsewhere - telcë
embark - traborden
embarrass - bobren; embarrassed bobrul; embarrassing bobrec
embassy - dalomnáe
ember - elirë mlakon
embitter - imegren
emblazon - ořiznakir
embolden - immërir
embrace - v imbrakir; n imbraki
emerald - rinde
emergency - adj tibäm eminent - perräme
emotion - olotë
emotional - olotëte
emperor - elordalu, atabo
empire - elória
employ - hire mondan; use bruhan
employee - řezec
employer - mondec, činek, sanno
employment - mondát
empress - atabei
emptiness - šagát
empty - adj šažy; v imšagir
enable - imepan
enact - saten
Enäron - Enäron
enchant - nečan
enclosure - sitana
encompass - impiser
encore - interj ftoren!
encourage - immërir
encouragement - immëria
end - v urokešen; n urokeša
endless - sankeše
endure - tralirec
enemy - n vrak; a vraře
energetic - dunetene; tičure
energize - induneen
energy - dunea
engage - hire mondan; involve impiser
engagé - agažë
engaged - nosäm
become engaged celftenen nosan
engagement - to marry celftena [nosan]; social isuvát
engineer - ďitelom
engineering - ďitelát
English - language englaš
engrave - rofulan
engraving - rofulát
enhance - ďalan
enlarge - imbolyen
enlargement - imbolëo
enlighten - suriluven
enjoy - templeran
enough - isu
enormous - bombril
enrich - enhance ďalan; make s.o. money imbogatir
ensure - žoren
enter - voitec
enter a room voitec im atun
enterprise - zasatel
entertain - amuse ralenan; guests audec
entertainment - ralenát
enthusiasm - keža
enthusiastic - kežul
entire - perë
entourage - utekecî
entrance - voitesa
entrepreneur - zasatec
entrust - hozësan
John entrusted all his money to Rachel Ihano hozësne tësä kuna zië Rahelin
entry - entrance voitesa; portal ďer, zöm; in reference work kob
envelope - n impisel; v impiser
envious - izziëcse
envy - izziëcsát
epic - rocá
epigram - lertlog
epilepsy - gutia
epoch - ciy
equal - v huepan; adj huepe
equality - huepát
equator - daluy coanelo
equip - with tools or weapons gunen; general tošuven
er - pause-filling interjection aa
era - ciy
erase - defulüren
erect - v sevan, säten; adj haute
erotic - lyubise, yežlurec
err - ďamir
error - ďam
Erruk - Erruk
Ervëa - Ervëa (m.)
escape - v išisir, isecaiven; n išísia
an escaped prisoner tyurmul išisec
escort - cumlädan; a prisoner or guest cumšadan; one who escorts cumlädec, cumšadom
esoteric - peylerë especially - ižefsë
espionage - savak
essay - onemu
essence - vital principle elirát; distillation beh
essential - necessary fayul; central, true podline
establish - saten, cuncolir
estate - feudal oray; possessions ziëca
esteem - v onten lon; n lon
estimate - v yerömen; n yeröma
et cetera - (er) et dešai
Eteodäole - Eteodäole
eternal - řezy
eternity - čiam
ethereal - delicate diďitise
ethics - elut, seorát
ethnic group - scurë
etiquette - belacát
even - adv ya; flat ďëse; smooth ďul; numerically (hicet) ďunië evening - vëčer
event - žano
eventually - šekešan
ever - ifkiam
everlasting - pročiame
every - ši
everyday - tutan
everyone - fsya (fsye fsya fsyan)
everything - fsë (fsëi fsë fsën)
everywhere - fsuda
evidence - pol evident - yasny, iscunlerë
evil - čelt
do evil mevan čeltei
evoke - vocan
evolve - ulečen
evolution - ulečea
exact - adj sybütë
exaggerate - trasfahen
exaggeration - trasfahe
examination - inspection beďo; test beďel
examine - beďir
example - leďa
for example leďad
Consider an example Ašo ci-leďa
exceed - dimšuten
excel - trastošen
excellent - trastošte
except - excluding acřó, až; but (conj.) ac exception - isoncrel
exceptional - isoncre
excess - dimšuto
exchange - v celdan
Exchequer - soa Kunaša
excite - titillate yežluran; arouse passion faitan huntene; thrill cumfriseo
excited - enthusiastic huntene
excitement - huntenát, cumfriser
exclaim - iskričen
exclamation - iskriča
exclamation mark iskriča (!)
exclude - išumen
exclusion - išumát
excommunicate - kozuir
excuse - v roďer; n roďi
excuse me, let me pass mifano
execute- laws, plans incapir; put to death urokešen, kekan
execution - incapiye; urokeša
exercise - task: v onten, n onteca
exhaust - dan las, imšagir exhibit - v imlelen; n imlelel
exhibitor - imlelul
exhort - acceoren
exhortation - acceorel
exile - v kozuir; n kozuát
exist - dembir
existence - dembrea
to come into existance dësan
existential despair - hipcuraya
exit - v fäsir; n fäsi
exoteric - iscunlerë
expand - imbolyen
expansion - imbolëo
expect - vižien
expectation - vižiát
expedite - šesan tibec
expedition - prosizel
expel - kozuir
expense - kundimo expensive - kunondise
experience - feel: v salďir; n salďia; occurence žano; time spent soî zonî experiment - (žuyse) onteca
expert - visanom, šriftom
explain - imyasnen
explanation - imyasnát
explode - křumban
explore - tësišan
explosion - křumbeo
expose - dekašir
exposition - of pictures imlelel; dialectic curayora
express - zendan
expression - turn of phrase mizo; tone of voice kielsfahe; facial šaynesa
extend - intr. reďunen; tr sešan reďunen, imretan
extent - in space reďunát; in degree talát
exterior - n uer
external - uerise
extinguish - deseltaven
extortion - durnkuna
extortioner - durnkunom
extra - trometul extraordinary - řočilise
extravagant - besgetec
extreme - zël
exult - estair; exult in monotony estair de šinenatán
exultation - esteai
eye - n yë; poetic plural yëî; v yačir
one-eyed bornë
eyebrow - siüli
eyelash - pili
fabulous - unreal murebode; marvelous miuräm; great dobráš
face - v: agolec; n: part of body ufëa; of an object goly; with stone ďësuren
facing the door prî ďerán fact - surdena
in fact ërece
factory - keďnáe
fade - defucan
fail - lose, not succeed - ešuir; quit, give out, stop working bošnan; fall short morally maucrusan
failing - maucruseo
failure - unsuccessful attempt ešui; dilemma, mate ešec
faint - v čupren; n čuprel; adj čuprec
fair - n: market vlesta; adj: just olute; pretty režnë; of weather belfassë
fair weather belfasco
to be fair belfassec; it's fair today eludëno belfas
faith - belief lelesa; trust cunësát
faithful - believing lelesë; loyal orest; chaste cepele
faithfulness - cepelát
falcon - sokol
fall - drop: v tombir, n tombo; autumn peleti; fall down valitan; corruption: v detombir, n detombo
fall short siblir, maucrusan
fallacy - fsiüklo
fallible - urise
false - fsiy
to hold under false pretenses fsitenec
fame - inclaesa
familiar - tëšrífe
family - ženát
family name ženata
extended family (jocular) kuzulora
famine - fsurona
famished - imbruse
famous - inclaë
I want to be famous Vulu zet inclair
fan - for air šaleza; aficionado ambrec fancy - munizul
fantastic - relating to fantasy murebode; marvelous miuräm; great dobráš
fantasy - murebode
far - ret
far away lyö ret fare - božan
farm - v hutoran; n hutor
farmer - hutorom
farmhand - hutorsnugá, snugá, female only griužina
fart - v fsetec; n fset
fashion - way of doing things žuy; in clothes uverát
fast - speedy ruřy; go without food: v samnuržen; n samnurža
fasten - abnozir, oligec
fastener - detoš
fat - n azipa (m.); a azifse
fatten - imazipan
fatal - deadly šustanë, kekec; fateful sörei (invar.)
fate - destiny sör; goddess gaiei
father - piro
father-in-law - bopiro
fatherland - pironáe
fatigue - n las; v dan las
fault - v culpir; n lukulát faux pas - rurotá
favor - prefer ditavan; benefit iosul favorite - ditavul
fear - v nkašan; n nkaš, archaic enkaš
fearless - sankaše
feast - v céďuen; n céďue
feat - deed mev; great deed meváš
feather - iëžu
federal - cunnažise
federation - cunnaž
fee - nasčura
feeble - cišitë
feed - dan nurža
Rachel fed her children some corn Raheli done maizei imfátin zië
feel - sense salďir; guts olotan; heart iscrenir
feeling - olotë; iscreniy
feign - zamben
feldspar - moštol
fellow - guy zevu, dobu; member of a profession cumoterul; companion (adj.) cum- fellowship - friendship drukát; professional cumoterát
female - žonë
feminine - grammar ionile
fence - n seft
ferment - firan
fermentation - firát
fern - fiy
ferocious - oge
ferry - v färan; n farlota
fertile - ofóry
fertility - ofóriza
fertilize - risdan (conj. like dan)
fertilization - risdoni
fervent - kežul
fervor - keža
festival - cuenda
fetch - adežen
Fetch me some rope Sen adeženeu snurei
Fetch me the rope Sen adeženeu snur
fetish - zučuy
fever - calura
few - pey
fiancé(e) - cumeliräm(a)
fiction - no direct equivalent; try racont, pomäe
fief - oray
fiefholder - orayec
field - n mesti
fierce - onumnë, mëril
fife - kenula
fifteen - decpán
fifth - pane
fifty - padec
fig - fik; fig tree fikarb
fight - civil: v siřan; n siř, cupi; military: v brigan; n brigát fighter - siřcar, haleza
figurative - umizete
figure - form eidolo; person ctel, uestu; rhetorical mizo; think ašir; calculate röman fill - v faitan plene
fill out a form crivan den
I've had my fill Tro léngece adferinai
filthy - veče
fin - püna
final - dernë
finally - at last šekešan
finance - v hipcurec; n: banking kunnáe; money kuna
financial - kunete
find - tróuen
fine - worthy telnë; discriminating čisy
That's fine! Niš!
finger - v dočatir; n doči
fingernail - unë
finish - v urokešen; n urokeša
fir - bice
fire - flame tšur; an employee isuvuan; a cannon seltaven
on fire tšurec
firm - solid teřeme; company cumbutát
firmness - teřemát
first - adj pere; adv perece, debután
for the first time pere fuáy
firstborn - pernese
fish - v ihtüan; n paž
fisherman - ihtüec
fish-seller - pažusec
fist - clek
fisticuffs - cupi (sing.)
fit - v: complement doblädan; of clothes (zet) addobrec; of madness gutia
fitting - doblädec
fix - v imbežir
five - pan; combination pa-
flag - v zendan (conjugated like dan); n znura
flagon - ďuro
flagrant - frälec
Flaid - fleád
Flaidish - language fleadron; adjective fleade
flame - n: fire ogón; lover besya, besyun
flap - fifir
flash - v sfešer; n sfeš
flat - ďëse
flatten - inďësen
flatter - lestuan
flattery - lestuát
flaw - maucruseo, punsa
flawless - sampunse
flax - lan
flavor - gust
flea - pusa
flee - isecaiven
fleet - naval culisa
flesh - meat myaso; muscle řusi; body sira
flesh and blood řusi elirë
fletcher - streloro
flexible - zetauve
flight - through air letusia; escape išísia
fling - object: v lečir; n lečel; romance fsorora, fsororula
flint - řena
flirt - v pifler; n piflec
flirtaciousness - piflát
flirtation - piflora
float - sahiran
flock - uazora
flog - cyager
flogging - cyagito
floor - ground pol; storey etaž
flounder - vučemu
flour - brašo
flow - v čoran; n čor
flower - v iortan; n žorta
flowing - liquid čorec; rhythmic launes
fluent - čorec
fluid - méyšue
flute - single tube kena; kenula, lüra; several tubes siku
flutter - fifir
fly - v letan; n musca
foam - n nüt
focus - theme riha; light: v colir, n coltiel
fog - n brum
foil - izbanen
fold - v piser; n pisel
folder - collection of documents dumora; envelope impisul
folks - žen follow - go after suvan; be a disciple of žumbruhan + gen.; be a vassal of probesir, derec
folly - niruisát
fondle - paluen
food - nurža
fool - v tromir; n nrüsk
foolish - nrüske, niruise; wicked zut
foot - naga
football - boďpila
for - in general and; in return for pro; duration pro or dative alone; in order to pro; at the rate of po; because prokena; to take place u for the plan to work pro dy soa ftena abbosane
a plan for next year ftena u prošen zonán forbid - isletuen
forbidden
How do you define 'happiness'? Kiel dei zada logán
Are you determined to go? Eř dereo fäsir?
John is devoted to Rachel Ihano ayure Rahela
dig up isindolir
make/get dirty (zet) salyačir
The spy disguised himself as a Dhekhnami So savakom zet kašre še ďeknamen
a distinguished man uestu perräme
of the peace prosec delendát
how things are done kiel zet fas
Don't do that again! Řo onfasseceo!
That will do as a table Mevme še mettan
double entendre coacino
draw out (thread etc.) plesčen
draw one's sword izvlagen carďä zië
Have yourself a drink! Eř desizereu!
due to hard work ab raženin
He got his due Lažce so olotražel zië
E [To Index]
each - adj čil
He's eager to go Vule arašó lädan
earn a living lädan sa elirán
run for election zet ankazec
It was someone else Fue ctel de otren
It's an emergency, I tell you! Mizao dy e tibäm!
esoteric knowledge peuë leria
Not a creature was stirring, not even a mouse Suy dësul řo bežre, suy suri
I'm not even tired! Řo tenao suyece las!
Do you have any evidence? Esce teneo nib zendonec?
Everyone got some except Mihel Fsya lažce što acřo Mihel
I'm exhausted! Ai nižny!
expenses (opposite of income) žüngu
He has a lot of experience with horses Žanne mušem zoni com soin šualin
an extra document den de muďe
F [To Index]
fable - issirula
in your face neletse
He is a fan of Čurmey Ambre lyö Curmeím
as far as I can see ifkiel lelai
find fault ďamlelen
do a favor onten iosul
ask a favor preser
Be kind to your fellow man Esanei inye cum ši-uestun
brigan ak vrakin fight the enemy
figure of speech umizo
Folks figure one magician is enough Zet mis dy an šrayom tošte
for fun pro misian; pro zet rizuir
for days pro dënin
for the company's sake and soan cumbutatán
a bowl for soup pelvo and leguan
aim for the apple büten ad luomán
an eye for an eye duri pro durin
an eye for girls yë and tilken
You sold it for one silver piece? Ilet žusre pro anan falen?
That's what you get for complaining Eluá ket lažeo pro eř feyen
He's named for his uncle Aneluredašdan Tu ilet nomne i vlay lië Aneluredašdan
That's for your father to decide Esme piro lë ke ciberdme
A naked woman in the park? I'm for it Samuverë redelcë im niëman? Ai and ilon
It's set for Ceďnare Soa celftena e u ceďnaren
I was taken for 10 ořulî! Et ktücu po dec ořulin!
You're smart for a child Še imfatán ei lerte